Love Of My Life

Amor de Mi Vida

Love Of My Life

Te amo más que a todas las lunas
I love you more than all of the moons
Ponlas juntas para hacer una laguna gigante
Put together to make a giant lagoon
Y se que es tonto porque eres solo un tipo
And I know that’s it’s dumb ‘cause you’re just a dude
Y me prometí a mí misma nunca más sería partida en dos
And I swore to myself to never again be ripped in two

Pero me hice vulnerable hasta los huesos
But I made myself vulnerable down to the bone
Y simplemente espero no terminar sola
And I simply hope I don't end up alone
De vuelta al principio con el corazón frío como piedra
Back to the start with the stone-cold heart
O retroceder de nuevo a las lágrimas y a la parte más triste
Or rewind back to the tears and the saddest part

Pero sé que todo vale la pena lo bueno y lo malo
But I know it's all worth it the good and the bad
Porque eres el mejor amor que he tenido
'Cause you're the best love that I've ever had
Y es difícil para mí decirlo ya que ha ido al revés
And it's hard for me to say since it's gone the other way
Antes de que te conociera en la calle en aquel día de fe
Before I met you on the street on that faithful day

Y si me caso contigo
And if I marry you
No creo en Dios pero seré bendecida
Don't believe in God but I'll be blessed
Porque eres el mejor, recuesta mi cabeza sobre tu pecho
'Cause you are the best lay my head upon your chest
Amor de mi vida
Love of my life

Te amo más a que todos los estanques
I love you more than all of the ponds
Derramados juntos para hacer un hermoso vínculo
Poured together to make a beautiful bond
Sé que es una tontería porque eres como yo
I know that it's silly 'cause you're just like me
Una persona que aún piensa en quienes quieren ser
A person still thinkin' 'bout who they wanna be

Pero tú has visto mis dimensiones y todos mis muros
But you've seen my dimensions and all of my walls
Y de algún modo aun te gusto a pesar de todo
And somehow you still like me through it all
Sé que soy molesta porque me estreso tanto
I know I'm annoying 'cause I get so stressed
Por cosas que no importan y te ponen a prueba
By things that don't matter and you're put to the test

Pero pasas cada vez, cada ritmo y rima
But you pass every time, every rhythm and rhyme
Nunca te dejaré en el polvo, nunca me quedaré atrás
I'll never leave you in the dust, never get left behind
Y estoy tan sumisa, agradecida de ser tuya
And I am so humbled, thankful to be yours
No hay dudas en mi mente, sé que estoy completamente segura
No doubts in my mind, I know I am surely sure

Pero si te vas, estaré bien
But if you left I'd be fine
Realmente apestaría
It would really suck
Pero me amo lo suficiente
But I love myself enough
Me tomó años ser tan dura para ti
Took me years to be this tough for you
Amor de mi vida
Love of my life