Gelo No Corpo

Eis der Kälte im Körper

Gelo No Corpo

Die Hitze frisst mich ohne GnadeO calor me consome sem dó
Ich will etwas, das diesen Knoten löstQuero algo que alivie esse nó
Ein kalter Würfel gleitet in der HandUm cubo gelado desliza na mão
Eis im Körper wird mein LiedGelo no corpo vira minha canção

Der Schweiß rinnt wie ein Fluss im SommerO suor escorre como rio no verão
Die Kälte des Eises gibt mir ein GefühlO frio do gelo me dá sensação
Auf der Haut lässt der Kontrast mich fröstelnNa pele o contraste me faz arrepiar
Eis im Körper, um mich zu beruhigenGelo no corpo pra me acalmar

Das Eis gleitet langsam über meinen KörperPassa o gelo no meu corpo devagar
Lass die Kälte mich träumenDeixa o frio me fazer sonhar
In dieser Hitze will ich nur findenNesse calor só quero encontrar
Ein bisschen Frieden, um mich zu erfrischenUm pouco de paz pra me refrescar

Jeder Berührung ist eine Welt zu erkundenCada toque é um mundo a explorar
Das Wasser rinnt und wird mich befreienA água escorre e vai me libertar
Im Spiegel sehe ich mein Gesicht strahlenNo espelho vejo meu rosto brilhar
Eis im Körper, um mich zu erneuernGelo no corpo pra me renovar

Es ist ein Heilmittel für diese JahreszeitÉ um remédio pra essa estação
Eis auf der Haut und ein bisschen EmotionGelo na pele e um pouco de emoção
Zwischen Hitze und Kälte werde ich mich verlierenEntre o quente e o frio vou me perder
Dieser Blues lässt mich neu geboren werdenEsse blues me faz renascer

Das Eis gleitet langsam über meinen KörperPassa o gelo no meu corpo devagar
Lass die Kälte mich träumenDeixa o frio me fazer sonhar
In dieser Hitze will ich nur findenNesse calor só quero encontrar
Ein bisschen Frieden, um mich zu erfrischenUm pouco de paz pra me refrescar