Microcosmo

Microcosmo

Microcosmo

Podría mirar al cieloEu poderia encarar o céu
Toda la noche sin dormirÀ noite inteira sem dormir
Observando estrellas muertasObservando estrelas mortas
Brillar para míCintilarem pra mim

Y me preguntoE eu me pergunto
Por cuánto tiempoPor quanto tempo
Mi luzA minha luz
Podrá alcanzartePoderá te alcançar
Incluso después de que entreMesmo depois de eu entrar
En combustión y exploteEm combustão e explodir

Siempre miramos hacia adelanteA gente olha o tempo todo para frente
Hacia los lados y hacia abajoPara o lado e para os pés
Evitando miradas y expresionesEvitando olhares e expressões
Sin siquiera notar que mirar hacia arriba es comoE nem se toca que olhar pra cima é como
Mirar hacia adentro y entenderOlhar pra dentro e entender
Somos un microcosmo de emocionesSomos um microcosmo de emoções

El hierro en tu sangreO ferro em teu sangue
El calcio en tus dientesO cálcio nos seus dentes
Solo están ahí para recordarteSão só pra te lembrar
Que eres polvo estelarVocê é poeira estelar

Nada es tan lejanoNada é tão distante
Improbable o inconsecuenteImprovável ou inconsequente
Todo tiene la dimensiónTudo tem a dimensão
Del alcance de tu menteDo alcance da sua mente

Y nunca sabré decir por quéE eu nunca vou saber dizer o porquê
Recuerdo tantos detalles de tiEu me lembro de tantos detalhes de você
Tal vez el tiempo-espacio se haya convertidoTalvez o tempo-espaço tenha se tornado
En un refugio de los recuerdos que aún viviréUm refúgio das memórias que ainda vou viver