Tudo Que Você Quer

Alles, was du willst

Tudo Que Você Quer

Ich habe auf jede erdenkliche Weise nach tausend Fehlern gesuchtEu procurei de toda forma mil defeitos
Irgendetwas, das mich enttäuschen könnteAlgum jeito que pudesse me desencantar
Und ich gestehe, dass ich wegen deines KussesE confesso que por causa do seu beijo
Die Angst aufgegeben habe, die mich dazu brachte, mich ändern zu wollenÉ que desisti do medo que me fazia querer mudar
Ich fand in deinen Worten, in deinen ArmenEncontrei nas suas palavras nos seus braços
Und in deinem Blick den Frieden, der mich überfließen lässtE no olhar aquela paz que me faz transbordar
Dein Lächeln wurde zum Zuhause, deine Brust hat schon Unterschlupf gegebenTeu sorriso virou casa, teu peito já fez morada
Während ich hoffe, dass die Zeit mir helfen kannEnquanto espero que o tempo possa me ajudar

Denn immer wenn du in der Nähe bistPorque sempre que cê tá por perto
Ist mein Wunsch, dich zu haben, es zum Laufen zu bringenMinha vontade é ter você, fazer dar certo
Ich wollte nur alles sein, was du willstEu só queria ser tudo que você quer
Du ahnst nicht, was ich denkeVocê nem imagina o que eu tô pensando
Aber ich fühle mich ungeschickt, doch ich verberge esMas eu fico sem graça mas disfarço
Blicke zur Seite und will alles sein, was du willstOlhando pro lado querendo ser tudo que você quer
Ich wollte nur seinEu só queria ser

Jemand, der dir einen guten Grund gibt, zu bleibenAlguém que te faça encontrar um bom motivo pra ficar
Und der keine Zeit ohne Grund verliertE que não perca tempo sem razão
Ich will deine Ruhe sein und an den schwierigsten TagenQuero ser tua calmaria e nos mais difíceis dias
Die Unterstützung, die unsere Verbindung beweistO apoio que comprova a nossa ligação
Verstehen, dass alles immer vorübergehend istEntender que tudo é sempre passageiro
Und deine Gesellschaft genießen, solange es dauertE aproveitar tua companhia enquanto faz durar
An jedem Tag an deiner Seite finde ich mich neuA cada dia do seu lado me refaço
Und löse mich von der Angst, der ich jetzt ins Auge sehen kannE me desfaço desse medo que agora eu posso enfrentar

Ohne es zu wollen, hast du dich in mir gesehenSem querer, você se viu em mim
Und plötzlich hast du mir beigebracht, Schönheit in jeder Narbe zu sehenE de repente me ensinou a ver beleza em cada cicatriz
Ohne es zu merken, fand ich mich in mir selbstSem perceber eu me encontrei em mim
Und bin immer noch der, der ich sein willE sendo quem eu quero ser ainda assim

Ich weiß, dass immer wenn du in der Nähe bistEu sei que sempre que cê tá por perto
Mein Wunsch ist, dich zu haben, es zum Laufen zu bringenMinha vontade é ter, fazer dar certo
Ich wollte nur alles sein, was du willstEu só queria ser tudo que você quer
Aber du ahnst nicht, was ich denkeMas cê nem imagina o que eu tô pensando
Und jetzt habe ich einen weiteren Grund, zur Seite zu schauenE agora eu tenho mais uma razão pra olhar pro lado
Und zu erkennenE perceber
Ich bin nicht, was du willstNão sou o que você quer
Es liegt nur an dirSó cabe a você
Zu sein, was du willstSer o que você quer