Every Now and Then

De Vez en Cuando

Every Now and Then

¿Soy el raro?Am I the weird one
Puedo hacer que mi amor crezca por la nocheI can make my love grow for the night
Demasiado pronto se enfríaToo soon get colder
y solo quiero ser tu amigo de nuevoand just wanna be your friend again

A veces me siento soloSometimes I´m lonely
Y siento que estar contigo hasta el finalAnd I feel to be with you ´till the end
Siento la felicidad creciendo más fuerteI feel the happiness growing stronger
Te prometo el resto de mi vidaI promise you the rest of my life

Tantas veces he intentado dejar ir, buscando amorSo many times I have tried to let go, Searching for love
Pero eres tú quien me hace sentir valioso de nuevoBut you´re the one who makes me feel worthy again

De vez en cuando intento hacerte saber (te hago saber)Every now and then I try to let you know (I let you know)
Y creo que finalmente he conocido a alguienAnd belive I´ve finally met someone
Pero a través de todo esto no sé qué hacerBut through it all I don´t know what to do
No puedo soltarI can´t let go

No te importa siYou don´t care if
Llamo a tu puerta en la nocheI come knocking at your door in the night
Debes estar enamorada si no me dejasyou must be in love if you don´t leave me
No puedo cumplir las promesas que hagoI can´t keep no promisies that I make

No me importaría si me decepcionaras por otroI would not care if would let me down for another
Siento que necesito elegir mi forma de vidaI feel like I need to choose my way of life

De vez en cuando intento hacerte saber (te hago saber)Every now and then I try to let you know (I let you know)
Y creo que finalmente he conocido a alguienAnd belive I´ve finally met someone
Pero a través de todo esto no sé qué hacerBut through it all I don´t know what to do
No puedo soltarI can´t let go

De vez en cuando realmente te dejo ir (te dejo ir)Every now and then I really let you go (I let you go)
Pero mi corazón vuelve a buscarteBut my heart is calling back for you
Por una simple razón vuelvo a tiFor a simple reason I come back to you
No soy tan fuerteI´m not that strong

Cada vez que me alejo estoy triste, me siento malEverytime I´m walking away I´m sad, feeling so bad
Eres mi amigo pero no puedo dejarlo ir, estoy haciendo lo mejor que puedoYou are my friend but I can´t let it go, I´m trying the best I can

De vez en cuandoEvery Now and then
De vez en cuando intento hacerte saber (te hago saber)Every now and then I try to let you know (I let you know)
Y creo que finalmente he conocido a alguienAnd belive I´ve finally met someone
Pero a través de todo esto no sé qué hacerBut through it all I don´t know what to do
No puedo soltarI can´t let go
De vez en cuando realmente te dejo ir (te dejo ir)Every now and then I really let you go (I let you go)
Pero mi corazón vuelve a buscarteBut my heart is calling back for you
Por una simple razón vuelvo a tiFor a simple reason I come back to you
No soy tan fuerteI´m not that strong

Bueno, no puedo soltar (bueno, no puedo soltar)Well I can´t let go (well I can´t let go)