Looking For Love

Buscando amor

Looking For Love

Sellando con un beso y cerrando el sobreSeal her with a kiss and close the envelope
Sin San Valentín, pero aquí está una nota de amorI'm Valentine less but here's a love note
Sin velas encendidas ni rosas frescas, pero no estoy solaNo candles lit, or fresh red rose but I'm not alone
Mientras mi pie izquierdo pisa la intersecciónAs my left foot steps on the intersection
La otra mitad está haciendo lo mismo en este momentoThe other half is doing the same this second
La oferta de amor nos guía desde arribaThe offer of love is leading us from above
Tirando de hilos que planeamos en un solo hilo comúnPulling strings that we planned into one common thread

Podría estar haciendo señas a un taxi y él me ofrecerá un paseoI could be waving down a taxi then he'll offer me a ride
En su bicicleta por la ciudad y tal vez estemos esperando en la filaOn his bike through the city and maybe we'll be standing in line
Por un café y entablar una conversaciónFor some coffee and strike up a conversation
O podría estar, podría estar yendo al cine y escuchar a alguien gritar SeñoritaOr I could be, I could be heading to the movies and hear someone yell Ms.
Se te cayó tu identificación y darme cuenta de que esteYou dropped your photo I.D. and realize that this
Es el chico de mis sueños, con quien pasar mis díasIs the guy of my dreams, the one to spend my days with

Oh, podría ser pero no lo haréOh, I could be but I won't go
Buscando amor, buscando amor, buscando amorLooking for love, looking for love, looking for love
No buscaré amor, noI won't go looking for love, no
No buscaré amor, buscando amorI won't go looking for love, looking for love
Buscando amor, buscando amor, no noLooking for love, looking for love, no no

Sé que llegará el momento, no esa no es mi preguntaI know the time will come, no that's not my question
Si eres el indicado es lo que estoy suponiendoIf you're the one is what I'm guessing
La chispa es divertida y me haces reír, pero hay más que buscoThe spark is fun and you keep me laughing but there's more I'm after
Como cuán profunda es nuestra conexión, tu nivel de respetoLike how deep we connect, your level of respect
¿Estamos de acuerdo en el hombre que estás intentando ser?Do we agree on the man you're trying to be
Sé que la paciencia es claveI know patience is key

Y tal vez esté haciendo señas a un taxi y él me ofrecerá un paseoAnd maybe I'll be waving down a taxi then he'll offer me a ride
En su bicicleta por la ciudad y tal vez estemos esperando en la filaOn his bike through the city and maybe we'll be standing in line
Por un café y entablar una conversaciónFor some coffee and strike up a conversation
O podría estar, podría estar yendo al cine y escuchar a alguien gritar SeñoritaOr I could be, I could be heading to the movies and hear someone yell Ms.
Se te cayó tu identificación y darme cuenta de que esteYou dropped your photo I.D. and realize that this
Es el chico de mis sueños, con quien pasar mis díasIs the guy of my dreams, the one to spend my days with

Teniendo esto, la oportunidad de ascenderHaving this, the chance for a rise
¿Y si llego tarde, estoy equivocada?What If I'm late, am I wrong
El momento perfecto me dice que esperePerfect timing tells me to wait
Porque sentir es una cosaCause feeling is one thing
Pero la temporada para amarBut the season for loving
Todavía está por llegar a mi caminoIs still yet to come my way

Vales todo, así que estaré en guardiaYou're worth it all, so I'll stay on guard
Esperaré mi turno porque no estoy a cargo, noWait my turn cause I'm not in charge, no
Y no lo haré, así que no lo haré, no lo haréAnd I won't, so I won't, no I won't

No buscaré amorI won't go looking for love
Buscando amor, buscando amorLooking for love, looking for love
No buscaré amor, noI won’t go looking for love, no
No buscaré amor, buscando amorI won't go looking for love, looking for love
Buscando amor, buscando amor, no noLooking for love, looking for love, no no

Buscando amor, buscando amorLooking for love, looking for love
No buscaré amor, noI won’t go looking for love, no
No buscaré amor, buscando amorI won't go looking for love, looking for love
Buscando amor, buscando amor, no noLooking for love, looking for love, no no