The Boy Is Mine

El Chico es Mío

The Boy Is Mine

Intenta interponerte entre nosotros si realmente quieresTry to come between us if you really want
Mi bebé no necesita tu amor, te juro que noMy baby don't need your love, I swear he don't
Dile que es destino divino y que pertenecesTell him it's divine destiny and you belong
Mi bebé no necesita saber, te juro que noMy baby don't need to know, I swear he don't

Y necesito más preocupación, él estaba interesadoAnd I need more concern, he was interested
Si temo tener problemas para complacerlo, pero claramente lo hago bienIf I fear I had any trouble pleasing him, but I clearly do fine
Sí, ¿por qué miraría a su alrededor cuando tiene lo mejor?Yeah, why would he look around when he got the best?
Cariño, por favor, cállateHoney, please shut your mouth
Es una pérdida de aliento y tiempo, ¿por qué lo intentas?It's a waste of breath and time, why do you try?

Ese chico es mío ahoraThat boy is mine now
Soy la única chica de mi bebéI'm my baby's one and only girl
Ese chico es mío, todas las noches, todos los díasThat boy is mine, every night, every day
En todas partes, en todas partes-donde-dondeEverywhere, everywhere-where-where
Todo está bien, ¿por qué lo intentas?That's all good, why do you try?
Ese chico es mío ahoraThat boy is mine now
Soy la única chica de mi bebéI'm my baby's one and only girl
Ese chico es mío, todas las noches, todos los díasThat boy is mine, every night, every day
En todas partes, en todas partes-donde-dondeEverywhere, everywhere-where-where
Todo está bien, ¿por qué lo intentas?That's all good, why do you try?

Intenta decirlo de manera diferente si realmente quieresTry to say it different if you really want
Mi bebé no escuchará, te juro que noMy baby won't listen no, I swear he won't
Dile lo que está perdiendo y que lo tienes todoTell him what he's missing and you got it all
Lo siento, pero sus manos están atadas, en serioSorry but his hands are fold, no really though

Y necesito más preocupación, él estaba interesadoAnd I need more concern, he was interested
Si temo tener problemas para complacerlo, pero claramente lo hago bienIf I fear I had any trouble pleasing him, but I clearly do fine
Sí, ¿por qué miraría a su alrededor cuando tiene lo mejor?Yeah, why would he look around when he got the best?
Cariño, por favor, cállateHoney, please shut your mouth
Es una pérdida de aliento y tiempo, ¿por qué lo intentas?It's a waste of breath and time, why do you try?

Ese chico es mío ahoraThat boy is mine now
Soy la única chica de mi bebéI'm my baby's one and only girl
Ese chico es mío, todas las noches, todos los díasThat boy is mine, every night, every day
En todas partes, en todas partes-donde-dondeEverywhere, everywhere-where-where
Todo está bien, ¿por qué lo intentas?That's all good, why do you try?
Ese chico es mío ahoraThat boy is mine now
Soy la única chica de mi bebéI'm my baby's one and only girl
Ese chico es mío, todas las noches, todos los díasThat boy is mine, every night, every day
En todas partes, en todas partes-donde-dondeEverywhere, everywhere-where-where
Todo está bien, ¿por qué lo intentas?That's all good, why do you try?

Ese chico es mío ahoraThat boy is mine now
Soy la única chica de mi bebéI'm my baby's one and only girl
Ese chico es mío, todas las noches, todos los díasThat boy is mine, every night, every day
En todas partes, en todas partes-donde-dondeEverywhere, everywhere-where-where
Todo está bien, ¿por qué lo intentas?That's all good, why do you try?
Ese chico es mío ahoraThat boy is mine now
Soy la única chica de mi bebéI'm my baby's one and only girl
Ese chico es mío, todas las noches, todos los díasThat boy is mine, every night, every day
En todas partes, en todas partes-donde-dondeEverywhere, everywhere-where-where
Todo está bien, ¿por qué lo intentas?That's all good, why do you try?