Simple Tragedies

Tragedias Simples

Simple Tragedies

Dime, ¿me dejarías? Muy probablementeTell me, would you leave me? Most likely
Es demasiado, demasiado difícil verteIt's too, too hard to see you
Demasiado difícil ser tú, honestamente (honestamente)Too hard to be you, honestly (honestly)
Bueno, la verdad es que estás vacíaWell the truth is, you're empty
Una chica sin buenas intencionesA girl left with no good intentions
No creo que esto te lleve lejosDon't think this'll take you far
Huye de todas las preguntas que te hagoRun away from all the questions I'm asking

Solo muestra cuánto tienes que ocultarIt only shows how much you have to hide
Y cuando llegue el momento adecuado (el momento adecuado)And when the time is right (the time is right)
Te abrirás y admitirásYou'll open up and admit
Que todo lo que dijiste fue una mentiraEverything you said was a lie
Dime, ¿me dejarías? Muy probablementeTell me, would you leave me? Most likely
Dime, ¿me extrañarías? Poco probableTell me, would you miss me? Unlikely
Estás loca si crees que puedes hacerme quedarmeYou're out of your mind if you think you can make me stay
Solo tengo días y los estás desperdiciando todosI've only got days and you're wasting them all away

Espera el momento de la verdadWait for the moment of truth
Eso es todo lo que puedes hacerThat's all you can do
Porque sabes que tengo razón y tú estás equivocadaCause you know that I'm right and you're wrong
Espero no volverte demasiado locaI hope I don't drive you too crazy
Porque ya eres un poco locaCause you're already part insane
(Ya eres un poco loca)(You're already part insane)
No te preocupes, nena, estoy dispuestoDon't worry, baby, I'm down
A escuchar las tristes excusas que creías haber encontradoTo hear the sad excuses you thought you had found
No creo que te lleven lejosDon't think they'll take you far

Es difícil dormir con estos pensamientos dentro de míIt's hard to sleep with these thoughts inside of me
Y luego pienso que tu promesa no significará nadaAnd then I think your promise won't mean anything
Tus promesas, no significan nadaYour promises, they don't mean a thing
No te preocupes nena, estoy dispuesto a escuchar las tristesDon't worry baby I'm down to hear the sad
Excusas que creías haber encontradoExcuses you thought you had found
Ha llegado a perder una parte de míIt's gone down to losing a part of me
Ha jodidamente llegado a perder una parte de míIt's fucking gone down to losing a part of me