A Borboleta

La Mariposa

A Borboleta

Te voy a contar una historiaVou te contar uma história
Y así fue como sucedióE foi assim que aconteceu
Una niña se enamoróUma menina se apaixonou
No creía en el amorNão acreditava no amor
Y se escondióE se escondeu

Intentó huir, a sí misma engañabaTentou fugir a si mesma enganava
Mientras el tiempo pasabaEnquanto o tempo passava
Iba tratando de vivirIa tentando viver
Lo que para ella era amor prohibidoO que pra ela era amor proibido
Ser feliz era un castigoSer feliz era castigo
Fue lo que aprendióFoi o que aprendeu

Sabía de tantas cosas de la vidaSabia de tantas coisas da vida
Pero no sabía lo que era el amorMas não sabia o que era o amor
Pasó toda su vida reprimidaPassou a vida toda reprimida
Su mirada era tristeza, solo se veía dolorSeu olhar era tristeza, só se via dor
Ya estaba viviendo en blanco y negroJá estava vivendo em preto e branco
Y se acostumbró a vivir asíE se acostumou viver assim
Hasta que un día alguien le mostróAté que um dia alguém lhe mostrou
Que el mundo tenía colorQue o mundo tinha cor

La mariposaA borboleta
Entonces salió de su capulloEntão saiu do seu casulo
Ella salió al mundoEla saiu pro mundo
Para descubrirsePra se descobrir

Vamos mariposa, agita tus alasVai borboleta bate suas asas
Estás en casaVocê está em casa
Mira cómo surge el amorVeja o amor surgir

Vamos mariposa, vuela a donde quierasVai borboleta, voa pra onde quiser
Y si quieres, puedes posarte en mi jardínE se quiser pode pousar no meu jardim
La primavera llegará con floresA primavera chegará com flores
Y tú con tus coloresE você com suas cores
Vas a mostrar que eres felizVai mostrar que é feliz

Sabía de tantas cosas de la vidaSabia de tantas coisas da vida
Pero no sabía lo que era el amorMas não sabia o que era o amor
Pasó toda su vida reprimidaPassou a vida toda reprimida
Su mirada era tristeza, solo se veía dolorSeu olhar era tristeza, só se via dor
Ya estaba viviendo en blanco y negroJá estava vivendo em preto e branco
Y se acostumbró a vivir asíE se acostumou viver assim
Hasta que un día alguien le mostróAté que um dia alguém lhe mostrou
Que el mundo tenía colorQue o mundo tinha cor

La mariposaA borboleta
Entonces salió de su capulloEntão saiu do seu casulo
Ella salió al mundoEla saiu pro mundo
Para descubrirsePra se descobrir

Vamos mariposa, agita tus alasVai borboleta bate suas asas
Estás en casaVocê está em casa
Mira cómo surge el amorVeja o amor surgir

Vamos mariposa, vuela a donde quierasVai borboleta, voa pra onde quiser
Y si quieres, puedes posarte en mi jardínE se quiser pode pousar no meu jardim
La primavera llegará con floresA primavera chegará com flores
Y tú con tus coloresE você com suas cores
Vas a mostrar que eres felizVai mostrar que é feliz

La mariposaA borboleta
Entonces salió de su capulloEntão saiu do seu casulo
Ella salió al mundoEla saiu pro mundo
Para descubrirsePra se descobrir

Vamos mariposa, agita tus alasVai borboleta bate suas asas
Estás en casaVocê está em casa
Mira cómo surge el amorVeja o amor surgir

Vamos mariposa, vuela a donde quierasVai borboleta, voa pra onde quiser
Y si quieres, puedes posarte en mi jardínE se quiser pode pousar no meu jardim
La primavera llegará con floresA primavera chegará com flores
Y tú con tus coloresE você com suas cores
Vas a mostrar que eres felizVai mostrar que é feliz

Vamos mariposa, vuela a donde quierasVai borboleta, voa pra onde quiser
Y si quieres, puedes posarte en mi jardínE se quiser pode pousar no meu jardim
La primavera llegará con floresA primavera chegará com flores
Y tú con tus coloresE você com suas cores
Vas a mostrar que eres felizVai mostrar que é feliz