Nineteen

Diecinueve

Nineteen

(Mira, necesitamos hablar(Look, we need to talk
Feliz cumpleaños, por cierto)Happy Birthday, by the way)

Me rompiste el corazón justo antes de mi cumpleaños, sí, tú hiciste esoBroke my heart right before my birthday, yeah you did that
Vi caer la lluvia en lugar de tus lágrimas, supongo que pensaste que recaímosWatched the rain fall instead of your tears, guess you thought we relapsed
Y mientras te alejabas, empecé a darme cuenta de todas las señales de alertaAnd as you drove off, I started to realize all the red flags
Al primer chico que me rompió, sí, tú hiciste eso, sí, tú hiciste esoTo the first boy who broke me down, yeah you did that, yeah you did that

Sé que estás acostumbrado a que todo te resulte fácilI know you're used to getting it easy
Así que cuando llegó el momento, no supiste cómo esforzarte por míSo when it was time, you didn't know how to work for me
Ahora está lloviendo, los corazones están abiertos, y veoNow it's pourin', hearts are open, and I see

Diecinueve va a sentirse tan dulceNineteen's gonna feel so sweet
Sin tiWithout you
Apaga las velas porque nunca lo hicisteBlow the candles out 'cause you never did
ApareceCome through
Estaré bailando con mis amigosI'll be dancing with my friends
Y olvidaré el día en que nos conocimosAnd forget the day we met
Tan dulce sin tiSo sweet without you
Oh amor, sin tiOh love, without you

(Sí, no eres tú, soy yo)(Yeah it's not you, it's me)

Primer beso, me hiciste pensar que ibas a ser el únicoFirst kiss, you led me thinking that you were gonna be my one
Tocaste la guitarra, mi cabeza en tu hombro, en la cajuela de tu autoPlayed guitar, my head on your shoulder, on your car's trunk
Cayendo en lo que pensé, cariño, era amorSpiraled down into what I thought, baby, was love
Al primer chico que tomó mi corazón, ¿fue suficiente?To the first boy who took my heart, was it enough

Sé que estás acostumbrado a que todo te resulte fácilI know you're used to getting it easy
Así que cuando llegó el momento, no supiste cómo esforzarte por míSo when it was time, you didn't know how to work for me
Ahora está lloviendo, los corazones están rotos, espero que lo veasNow it's pourin', hearts are broken, I hope you see

Diecinueve va a sentirse tan dulceNineteen's gonna feel so sweet
Sin tiWithout you
Apaga las velas porque nunca lo hicisteBlow the candles out 'cause you never did
ApareceCome through
Estaré bailando con mis amigosI'll be dancing with my friends
Y olvidaré el día en que nos conocimosAnd forget the day we met
Tan dulce sin tiSo sweet without you
Oh amor, sin tiOh love, without you

Y sé que realmente estás aquí preguntándoteAnd I know you're really out here wondering
Cómo estás en lo incorrectoHow you're in the wrong
Que hiciste todo lo que hicisteThat you did all you'd done
Pero la vergüenza no se lavará bajo el solBut shame won't wash out in the Sun

Me apuñalas por la espalda y me arrancas el corazón con esos cuchillos que coleccionasStab my back and rip heart out with those knives that you collect
Anoche repitiéndose en tu cabezaLast night replaying in your head
Pensando que no te arrepentirásThinking that you won't regret
De míMe

(No eres tú, no soy yo, somos nosotros(It's not you, it's not me, it's us
Oh Dios mío)Oh my God)

Diecinueve va a sentirse tan dulceNineteen's gonna feel so sweet
Sin tiWithout you
Apaga las velas porque nunca lo hicisteBlow the candles out 'cause you never did
ApareceCome through
Estaré bailando con mis amigosI'll be dancing with my friends
Y olvidaré el día en que nos conocimosAnd forget the day we met
Tan dulce sin tiSo sweet without you
Oh amor, sin tiOh love, without you

Lo siento, pero eres tú, no soy yoI'm sorry, but it's you, not me
Sin tiWithout you
Um, está bien, genialUm okay, cool
AdiósBye