bloodstream

Bloedstroom

bloodstream

Misschien was ik te jong om het echt te begrijpenMaybe I was too young to fully understand
Dus ik heb nooit geheeld van een gezonde, waarom ik de man nooit vertrouwdeSo I never healed from a healthy, why I never trusted the man
Je moet houden van alles wat je hebt, en dat neem ik mee naar mijn grafYou gotta love all that you have, and I'll take that to my grave
Binnenkort zul je je ogen openen, en het zal op een dag allemaal weg zijnSoon you'll open up your eyes, and it'll all be gone one day
En ik zit hier je te overtuigen om de telefoon op te nemen en te bellenAnd I'm sitting here convincing you to pick up the phone and call
Ik ben de dochter van mijn vader, maar ik lijk helemaal niet op hemI am my father's daughter, but I'm nothing like him at all
En ik hoor hem in de manier waarop ik spreek, of als ik in de spiegel kijkAnd I hear him in the way I speak, or when I look in the mirror
De woede groeit in mij, het is duidelijk, kan het nog duidelijker?The anger's growing in me, it shows, could it be any clearer?
Dat ik op hem lijk omdat hij me maakte zoals ik benThat I'm like him 'cause he made me the way I am
Wanneer we vechten, en alles wat ik nodig heb is iemandWhen we're fighting, and all I need is somebody

En ik huil op de vloer van mijn mamaAnd I'm crying on my mama's floor
Waarom wil je dit niet meer?Why don't you want this anymore?
En ik verlang dat je voor mij verandertAnd I'm craving you to change for me
Je zegt: ik hoor je, en ik hou van jeYou're saying: I hear you, and I love you
Maar mijn hart, het doet pijn om jouBut my heart, it hurts for you
En ik kan je gewoon niet geven wat je nodig hebtAnd I just cannot give you what you need
Ben ik te veel? Ben ik genoeg?Am I too much? Am I enough?
Want je zei dat je niet zou opgeven'Cause you said you wouldn't give up
Nu ben ik gevoelloos op mijn knieënNow I'm numb on my knees
Biddend tot God, dat je met me zou pratenPraying to God, you'd talk to me
Vragend wat het kost om uit mijn gedachten te blijvenWondering what it takes for you to stay off my mind
En ver uit mijn bloedstroomAnd far out of my bloodstream

Je hebt nooit je handen op me gelegd, en daar ben ik dankbaar voorYou never laid your hands on me, and that's something I'm grateful for
Maar ik had moeten weten dat je gek werdBut I should've known that you'd gone mad
Toen ik zag hoe je je deuren sloegWhen I saw the way you punched your doors
En ik heb geen spijt van het houden van jou, want ik weet dat je het nodig hadAnd I don't regret loving you 'cause I know that you needed it
Maar de manier waarop je me behandelde deed me voelen als een klein kindBut the way you treated me made me feel like a little kid
En iets diep van binnen zegt me dat je nu niet beter bentAnd something deep inside of me tells me that you're not better now
En het spijt me dat ik niet kon helpen, maar ik ben zo blij dat ik eruit ben gekomenAnd I'm sorry that I couldn't help, but I'm so glad I made it out

En ik huil op de vloer van mijn mamaAnd I'm crying on my mama's floor
Waarom wil je dit niet meer?Why don't you want this anymore?
En ik verlang dat je voor mij verandertAnd I'm craving you to change for me
Je zegt: ik hoor je, en ik hou van jeYou're saying: I hear you, and I love you
Maar mijn hart, het doet pijn om jouBut my heart, it hurts for you
En ik kan je gewoon niet geven wat je nodig hebtAnd I just cannot give you what you need
Ben ik te veel? Ben ik genoeg?Am I too much? Am I enough?
Want je zei dat je niet zou opgeven'Cause you said you wouldn't give up
Nu ben ik gevoelloos op mijn knieënNow I'm numb on my knees
Biddend tot God, dat je met me zou pratenPraying to God you'd talk to me
Vragend wat het kost om uit mijn gedachten te blijvenWondering what it takes for you to stay off my mind
En ver uit mijn bloedstroomAnd far out of my bloodstream