dog with a bone

Perro con un Hueso

dog with a bone

En la cima de una montaña y alto entre los árbolesTop of a mountain and high with the trees
Está un hombre con un perro y un perro escuchandoIs a man with a dog and a dog listening
Él dijo: Tráeme un poco de agua, siéntate a mi ladoHe said: Get me some water, sit by my bed
No hagas ruido: Ve en silencio otra vezDon't make a sound: Go quiet again

Ahora estamos desnudos, desvanecidosNow we're naked, faded
Miras en mis ojosYou look in my eyes
Y la hierba te hace dulceAnd the weed makes you sweet
Por eso sigo volando altoThat's why I keep getting high

Y estoy girando, conectando los puntos y las líneasAnd I'm spinning, connecting the dots and the lines
He estado hablando con Dios, y Él me dio una señalI've been talking to God, and He gave me a sign
Así que lo dejéSo I left it
Conduje a casa, me dijiste que regresaraI drove home, you told me come back
Así que escuchéSo I listened
Lo hice, y aun después de esoI did it, and even after that
Solo me amabas, y me abrazabasYou just loved me, and you'd held me

Una colina en la que descansaríaA hill I'd rest on
Y despertaría preguntándomeAnd I'd wake up and wonder
¿A dónde demonios te has ido?Where the hell have you gone
Pero me quedé ahí escuchando, un perro con un huesoBut I sat there and listened, a dog with a bone
Con un ladrido tan suave, como la caída de una piedraWith a bark that's so quiet, the drop of a stone
Podías oírloYou could hear it
Un escalofrío por la espaldaA shiver down the spine of your back

¿Te amé?Did I love you?
¿Te dejaría? Es todo lo que preguntaríasWould I leave you? Is all that you'd ask
La política, los papas construyeron al chico que una vez conocíThe politics, the popes built the boy I once met
¿A dónde fue eso?Where'd that go?
Porque sabes que parecía conectarte con el agua'Cause you know that it seemed to connect you with water
El mundo y la forma en que nos movemosThe world and the way that we move
Me convierte en una perra, pero te hace un hombreMakes a bitch out of me, but makes a man out of you

Y podría soltar esa correa y sentarme a tus piesAnd I could slip off that leash and I'd sit by your feet
Nunca quise nada malo, pero te quería demasiadoI never wanted nothing bad, but I wanted you too badly
Así que lo dejéSo I left it
Conduje a casa, me dijiste que regresaraI drove home, you told me come back
Así que escuchéSo I listened
Lo hice, y aun después de esoI did it, and even after that
Solo me amabas, y me abrazabasYou just loved me, and you'd held me

Una colina en la que descansaríaA hill I'd rest on
Y despertaría preguntándomeAnd I'd wake up and wonder
¿A dónde demonios te has ido?Where the hell have you gone
Pero me quedé ahí escuchando, un perro con un huesoBut I sat there and listened, a dog with a bone
Con un ladrido tan suave, como la caída de una piedraWith a bark that's so quiet, the drop of a stone
Podías oírloYou could hear it
Un escalofrío por la espaldaA shiver down the spine of your back

¿Te amé?Did I love you?
¿Te dejaría? Es todo lo que preguntaríasWould I leave you? Is all that you'd ask

Así que lo dejé, conduje a casa, tú entraste por esa puertaSo I left it, I drove home, you came through that door
Con un hueso en la mano mientras yo estaba sentado en el sueloWith a bone in your hand as I sat on that floor
Mientras estaba sentado en el sueloAs I sat on that floor
Mientras estaba sentado en el sueloAs I sat on that floor