Look In My Heart

Regarde dans mon cœur

Look In My Heart

Jamais tu n'étais le genre de gars à donner ton cœurNever were the kind of guy who gave your heart
jamais tu n'as pu laisser tes émotions s'exprimernever could you let emotion show
tu avais peur que ton monde s'effondreyou were fightened that your world would come apart
si jamais tu laissais tes sentiments s'envolerif you ever let your feelings go
laisse-moi être celui qui enlève tes peurslet me be the one to take away your fears
ça ne te fera pas de mal de tenter ta chanceit won't hurt for you to take a chance

Tu sais, ça prend juste une minuteYou know it just takes a minute
pour te montrer que je t'aimeto show you that I love you
ça prend juste une minutejust takes a minute
pour prouver mon amourTo prove my love
oh oh ohoh oh oh

Oh regarde dans mon cœurOh look in my heart
vois tout l'amour qui t'attendsee all the love that's waiting for you
laisse-toi allerlet yourself go
regarde dans mon cœurlook in my heart
crois toujours que je suis là pour toujoursalways believe I'm here forever
oh oh regarde dans mon cœuroh oh look in my heart

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter, l'amour est partoutYou don't need to worry, love is all around
même si ça semble si loineven though it seems so far away
le bonheur est quelque chose que tu n'as jamais trouvéhappiness is something that you've never found
mais il t'attend ici aujourd'huibut it's waiting here for you today
regarde encore une fois et tu me trouveras icitake another look and you will find me here
ouvrant mes bras pour te prendre dans mes brasholding out my arms to take you in

Tu sais, ça prend juste une minuteYou know it just takes a minute
pour te montrer que je t'aimeto show you that I love you
ça prend juste une minutejust takes a minute
pour prouver mon amourTo prove my love
oh oh ohoh oh oh

Oh regarde dans mon cœurOh look in my heart
vois tout l'amour qui t'attendsee all the love that's waiting for you
laisse-toi allerlet yourself go
regarde dans mon cœurlook in my heart
crois toujours que je suis là pour toujoursalways believe I'm here forever
oh oh regarde dans mon cœuroh oh look in my heart

Je ne pense pas que l'amour soit un jeuI don't think that love's a game
je ne jouerai pas avec ton cœurI won't play with your heart
prends-moi dans tes bras ce soirhold me tonight
laisse-moi t'aimer encore et encorelet me love you again and again
ma chérieDarlin'

Oh regarde dans mon cœurOh look in my heart
vois tout l'amour qui t'attendsee all the love that's waiting for you
laisse-toi allerlet yourself go
regarde dans mon cœurlook in my heart
crois toujours que je suis là pour toujoursalways believe I'm here forever
oh oh regarde dans mon cœuroh oh look in my heart