Do You See Me?

¿Me Ves?

Do You See Me?

Hay una fotografía colgada en la paredThere's a photograph hanging on the wall
Un marco en forma de corazónA frame in the shape of a heart
No dejaré caer esa imagenWon't let that picture fall
Otro lugar, otro tiempoAnother place, another time
Es tan difícil para ti creerIt's so hard for you to believe
Que dejé ese lugar atrásI left that place behind
Bueno, estoy parado frente a ti ahorawell I'm standing in front of you now
Justo aquí, esta nocheright here, tonight

¿Me ves? (¿realmente puedes ver?)do you see me? (can you really see?)
¿Me ves tal como soy?do you see me as I am?
¿Puedes escucharme?can you hear me?
¿Puedes escucharme cuando hablo?can you hear me when I speak

Abre tus ojos esta nocheOpen up your eyes tonight
Antes de que las lágrimas comiencen a caerBefore the tears start to fall
El amor no es más que una fotografía en la paredLove is no more than any photograph on the wall

Los años se barren como polvo con una escobaThe years get swept like dust by a broom
Y los recuerdos arden como una llamaAnd memories burn like a flame
Dentro de una habitación vacíaInside an empty room
Necesito hacer nuevos recuerdos ahoraI need to make new memories now
Pero tú quieres mantenerme en los tuyosBut you want to keep me in yours
Como si de alguna manera pudierasAs if you could somehow
¿Quieres ser algún prisionero del tiempo?Do you want some prisioner of time?
¿O alguien a quien amar?Or someone to love?

¿Me ves? (¿realmente puedes ver?)Do you see me ? (can do you really see?)
¿Me ves tal como soy?Do you see me as I am?
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
¿Puedes escucharme cuando hablo?Can you hear me when I speak?

Escucha mi voz esta nocheListen to my voice tonight
Y deja que las palabras encuentren tu corazónAnd let the words find your heart
No hay nada más que tu miedo para mantenernos separadosThere is nothing but your fear to keep us apart
El tiempo puede ser un ladrón maestro(time) time can be a master thief
Sin conciencia parece serWith no conscience it seems
No te conviertas nuevamente en una víctima(don't)don't become a victim again
Persiguiendo eternamente un sueñoForever chasing endless dream

¿Me ves?Do you see me?
¿Me ves tal como soy?Do you see me as I am?
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
¿Puedes escucharme cuando hablo?Can you hear me when I speak?