True Colors

Verdaderos Colores

True Colors

Tú con los ojos tristes, no te desanimesYou with the sad eyes, don’t be discouraged
Oh, me doy cuenta, es difícil tomar corajeOh I realize, it’s hard to take courage
En un mundo lleno de gente, puedes perder de vistaIn a world full of people, you can lose sight of it
Y la oscuridad dentro de ti te hace sentir tan pequeñoAnd the darkness inside you makes you feel so small

Pero veo tus verdaderos colores brillandoBut I see your true colors shining through
Veo tus verdaderos colores, por eso te amoI see your true colors, that’s why I love you
Así que no tengas miedo de mostrar tus verdaderos coloresSo don’t be afraid to let them show your true colors
Los verdaderos colores son hermososTrue colors are beautiful
Como un arcoírisLike a rainbow
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Como un arcoírisLike a rainbow
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)

Muéstrame una sonrisa entonces, no estés tristeShow me a smile then, don’t be unhappy
No recuerdo la última vez que te vi reírCan’t remember when I last saw you laughing
Si este mundo te vuelve loco y has soportado todo lo que puedesIf this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
Llámame porque sabes que estaré allíYou call me up because you know I’ll be there

Veo tus verdaderos colores brillandoI see your true colors shining through
Veo tus verdaderos colores, por eso te amoI see your true colors, that’s why I love you
Así que no tengas miedo de mostrar tus verdaderos coloresSo don’t be afraid to let them show your true colors
Los verdaderos colores son hermosos (¡anímate!) como un arcoírisTrue colors are beautiful (cheer up!) like a rainbow

Veo tus colores aunque parezcan ser diferentesI see your colors though they appear to be different
Nunca deberías tener miedo porque tu diferencia es la diferenciaYou should never be afraid because your difference is the difference
Vivimos en un tiempo donde ser tú mismo es difícilWe live in a time where to be yourself is hard
Y la forma en que realmente te sientes puede dejarte una cicatriz emocionalAnd the way you really feel can leave you emotional scar
Pero mantente fuerte, firme y nunca te rindasBut stay strong, stay firm and never back down
Ser tú mismo es la única forma de actuar asíBeing yourself is the only way to act that
(Como un arcoíris)(Like a rainbow)
Créeme, soy luchador y amanteTrust me, I’m a fighter and a lover
Pero la única vez que lucho es para revelar mis verdaderos coloresBut the only time I fight is to reveal my true colors
Ya sabesYou know
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)

Veo tus verdaderos colores brillandoI see your true colors shining through
Veo tus verdaderos colores, por eso te amoI see your true colors, that’s why I love you
Así que no tengas miedo de mostrar tus verdaderos coloresSo don’t be afraid to let them show your true colors
Los verdaderos colores son hermosos como un arcoírisTrue colors are beautiful like a rainbow
Como un arcoírisLike a rainbow
Tus verdaderos colores, síYour true colors, yeah
Tus verdaderos colores, síYour true colors, yeah
Los veo, tus verdaderos coloresI see them, your true colors
Tú con tus ojos tristesYou with your sad eyes