Santo Forte

Santo Fuerte

Santo Forte

Conocí a un tipo del sertón mineroEu conheci um cabra do sertão mineiro
Arisco y muy veloz que era para asombrarArredio e bem ligeiro que era de espantar
Se expresaba en pocas palabrasSe expressava em poucas palavras
Y de manera muy astuta hablaba con su mirarE de um jeito bem matuto falava com seu olhar

Pero si veía que era necesarioMas se entendesse que era necessário
Taravamelava al oído hablaba sin pararTaravamelava no ouvido falava para danar
Fue cuando conoció las redesFoi quando conheceu as internet
Whatsapp, Instagram, Facebook y demásUaitizap stagrande feicibuque e coisa e tal

Desde el principio se mostró curiosoBem no inicio foi ficando curioso
Atento y desconfiado comenzó a sospecharAtento ressabiado começou desconfiar
Tan pronto entendió cómo funcionaba todoLogo que soube como tudo funcionava
Me contó rápidamente lo que pensabaDeu a letra rapidinho me dizendo o seu pensar

Mi vida no es una serieA minha vida não é seriado
Mucho menos un dibujo animado para que disfrutesMuito menos desenho animado pra você curtir
No me sigas que no soy una novelaNão me acompanhe que eu não sou novela
Y no estoy para darle cuerda por ahíE não sou de ficar dando trela por aí
Marioneta de la modernidadMarionete da modernidade
Loro del futuro repitiendo siemprePapagaio do futuro sempre a repetir
Alceu poeta también fue profetaAlceu poeta também foi profeta
Ya preveía todo esto que sucede aquíJá previa tudo isso que acontece aqui

Mi santo es fuerteMeu santo é forte
Valoro mi rezoPrezo a minha reza
Y si lo despreciasE se você despreza
Es mejor que te quedes por ahíÉ melhor que fique por aí

Este es mi rincónEste é meu canto
Esta es mi tierraEsta é minha terra
Soy hijo de la sierraSou filho de pé de serra
Con paso firme sigo adelanteCom passo firme vou andando
Y voy trazandoE vou trilhando
El camino que elegíO caminho que escolhi

Me formé en el baiónEu me formei no baião
Xote, forró y xaxadoXote forró e xaxado
Si ando con alguienSe eu ando com alguém
Es bien acompañadoÉ bem acompanhado
Mi vida es sencillaMinha vida é simples
Y vivo con satisfacciónE vivo com satisfação

Mi cantarMeu cantar
Mi lamentoMeu lamento
Viene desde lo más profundo de mi corazónVem de dentro do meu coração