Inverno

Invierno

Inverno

Es cierto que no quise así tan seguroÉ certo que eu não quis assim tão certo
Tan cerca de encontrarme normalTão perto de me achar normal
En el fondo solo me sumerjo en lo superficialNo fundo eu só me jogo no raso
Con los pies en el sueloDe pés no chão

Si perdiera la hora al amanecerSe eu perdesse a hora no raiar do dia
¿Habría tiempo para empezar de nuevo o retroceder?Haveria tempo para recomeçar ou voltar atrás?

¿Hace cuánto tiempo que no bebo hasta caer?Há quanto tempo mais eu já não bebo até cair?
¿Hace cuánto tiempo que no hago el amor hasta que salga el sol?Há quanto tempo eu já não faço amor até o sol surgir?
¿Hace cuánto tiempo de este invierno?Há quanto tempo desse inverno?

Es cierto que no quise así inciertoÉ certo que eu não quis assim incerto
Tan lejos de encontrarme normalTão longe de me achar normal
En el fondo solo me juzgo culpableNo fundo eu só me julgo culpado
Y sin perdónE sem perdão

¿Si me diera la oportunidad?Se eu me desse a chance?
¿Si perdiera la cuenta?Se eu perdesse a conta?
¿Y no me importara lo que van a decir?E não me importasse com o que vão dizer?
Solo pagar para verSó pagar pra ver

¿Cuántas noches para perder otro díaQuantas noites pra perder mais um dia
Esperando a alguien que no soy yo?Esperando por alguém que não sou eu?
¿Quién soy yo?Quem sou eu?

¿Hace cuánto tiempo que no bebo hasta caer?Há quanto tempo mais eu já não bebo até cair?
¿Hace cuánto tiempo que no hago el amor hasta que salga el sol?Há quanto tempo eu já não faço amor até o sol surgir?
¿Hace cuánto tiempo de este invierno?Há quanto tempo tempo desse inverno?

¿Hace cuánto tiempo que no bebo hasta caer?Há quanto tempo mais eu já não bebo até cair?
¿Hace cuánto tiempo que no hago el amor hasta que salga el sol?Há quanto tempo eu já não faço amor até o sol surgir?
¿Hace cuánto tiempo de este invierno?Há quanto tempo tempo desse inverno?