Dheannain Súgradh

Jugando

Dheannain Súgradh

Jugando con la chica negraDheannain sugradh ris a nigh'n dubh
Después de levantarme por la mañanaN' deidh dhomh eirigh as a mhaduinn
Jugando con la chica negraDheannain sugradh ris a nigh'n dubh

Jugando con la pelirrojaDheannain sugradh ris a'ghruagaich
Cada vez que la teníaH-uile uair a bhiodh I agam

'Reef' atada y 'reef' liberada'Reef' ga cheangal 's'reef' ga fhuasgladh
El mar en mi hombro, sonido y silbidoMuir m'a guallain, fuaim is fead oirr'

A menudo navegaba hacia el norte contigo'S trìc asheol mi'n cuan-a-tuath leat
Con vientos del norte y brisas durasLe gaoith tuath 's cruaidh-fhrasan

A menudo me encontraba guiándote'S trìc a bha mi gad stuireadh
Y el mar calmándoseIs a' mhuir a'sguireadh na deaca

Si no se despejaba el cieloNull ma chaolas na roimh
Tendríamos que soltar el mástilB' fheudar dhuinn am bòm a leaiseadh

Si no se despejaba el horizonteNull ma chaolas na fraing
Palos en las manos y viento soplandoMaide na laimh's gaoth ga greased

No había necesidad de desplegar velasCha robh ropa feum a spleiadhsadh
En mi doncella para volver a casaAir mo mhaighdeann ri tigh'n dhachaidh

Aunque fuera el rey del yacimientoGed a bhiogh e crùn an oirleach
Tenía que desprenderme para volver a casaDh'fheumadh porsan dheth thigh'n dhachaidh