MacCrimmon

MacCrimmon

MacCrimmon

A través de la niebla de las colinas frente a CuillinDh' aidh cèo nan stùc mu aodann chuilinn
Y canta el hada de la colina una melodía melancólica'Us sheinn a' bheinn-shith a torman mulaid
Ojos azules tranquilos en la colina derramando lágrimasGorm shuilean ciuin san Dun a' sileadh
Desde que te fuiste de nosotros y no regresarásO'n thriall thu bhuainn 's nach till thu tuille

Estribillo:Sèist:
No regresarás, no regresarás, no regresarás MacCrimmonCha till, cha till, cha till Maccrimman
Ni en guerra ni en paz regresará másAn cogadh no sìth cha till e tuille
Con plata o nada no regresará MacCrimmonLe airgiod no ni cha till Maccrimmain
No regresará nunca más hasta el fin del mundoCha till e gu bràth gu la na cruinne

El mar está lleno de tristeza y melancolíaTha'n fhairge fa-dhèoigh làn broin us mulaid
El barco está listo para zarpar, pero se niega a navegarTha'm bàta fo sheól, ach dhiult i siubhal
Los rugidos de las olas con un sonido inquietanteTha gairich nan tonn le fuaim neo-shubhach
Gritando que te has ido y no regresarásAg ràbh gun d'fhalbh 'snach till thu tuille

No se escucha tu música en la colina al atardecerCha chluinnear do cheòl san Dun mu fheasgar
Y los ecos de las murallas responden con alegría'Smac-talla nam mùr le muirn ga fhreagairt
Cada festín y joven, sin música, sin alegríaGach fleasgach us òigh, gun cheol gun bheadrach
Desde que te fuiste de nosotros, no regresarásO'n thriall thu bhuainn, 'snach till thu tuille