Ir Embora

Irse

Ir Embora

Siempre me dijiste que no lograría nadaVocê sempre me disse que eu não ia conseguir nada
Que siempre volvería a pedir tu ayudaQue eu sempre voltaria pra pedir sua ajuda
Y que siempre te necesitaríaE que eu sempre precisaria de você
Siempre dijiste que no era capaz de nadaVocê sempre disse que não era capaz de nada
Pero ahora te digo que soy más de lo que piensasMas te digo agora que sou mais do que você pensa
Y a veces me atrapas llorando en silencioE só às vezes você me pega chorando calado
Y aún tengo miedo de expresar lo que siento por tiE porque ainda tenho medo de falar o que sinto pra você

Tal vez le digas a muchos que soy un fracasoTalvez você diga pra muitos que eu sou um fracasso
Que dependo de otras personasQue sou dependente de outras pessoas
Y que nunca fui capaz de caminar con mis propiasE que nuncas fui capaz de andar com as minhas próprias
PiernasPernas
Y que siempre pedía tu ayuda cuando caíaE que sempre que caia pedia sua ajuda

Pero ahora he crecido y debo irmeMas agora cresci e tenho que ir
IrmeIr embora
Seguir mi destinoSeguir meu destino
Enfrentar al mundoEnfrentar o mundo
Ahora debo irmeAgora tenho que ir
IrmeIr embora
Para ver si puedo vencer soloPra ver se consigo vencer sozinho

Ahora lejos de ti y de tu protecciónAgora distante de você e da sua proteção
Siento ganas de llorarSinto vontade de chorar
Ganas de gritarSinto vontade de gritar
Ganas de rendirmeVontade de desistir
La falta de tenerte aquí para darme la manoA falta de ter você aqui pra me dar a mão
Me hace pensar por qué me fuiMe faz pensar porque fui embora
Por qué me convertiste en un títere de porcelanaPorque você fez de mim um bonequinho de porcelana

Pero ahora he crecido y debo irmeMas agora cresci e tenho que ir
IrmeIr embora
Seguir mi destinoSeguir meu destino
Enfrentar al mundoEnfrentar o mundo
Ahora debo irmeAgora tenho que ir
IrmeIr embora
Para ver si puedo vencer soloPra ver se consigo vencer sozinho

Y ahora viendo el tiempo pasarE agora olhando o tempo passar
Cada día envejeciendo másCada dia ficando mais velho
Y sin lograr nadaE sem ter conseguir nada
Recuerdo de tiMe lembro de você
Y cuando una voz desde mi interiorE quando uma voz que vem la do meu interior
Me dice que me levanteMe diz pra me levantar
Recuerdo de tiMe lembro de você
Pero tenía que intentarloMas eu tinha que tenta
Porque he crecidoPorque cresci

Pero ahora he crecido y debo irmeMas agora cresci e tenho que ir
IrmeIr embora
Seguir mi destinoSeguir meu destino
Enfrentar al mundoEnfrentar o mundo
Ahora debo irmeAgora tenho que ir
IrmeIr embora
Para ver si puedo vencer soloPra ver se consigo vencer sozinho

Tal vez le digas a muchos que soy un fracasoTalvez você diga pra muitos que eu sou um fracasso
Que dependo de otras personasQue sou dependente de outras pessoas
Y que nunca fui capaz de caminar con mis propiasE que nuncas fui capaz de andar com as minhas próprias
PiernasPernas
Y que siempre pedía tu ayuda cuando caíaE que sempre que caia pedia sua ajuda