That Gentleman (feat. El Dueto Del Pueblo)

Ese Señor (part. El Dueto Del Pueblo)

That gentleman, that you seeAquel señor, que ustedes ven
Walking every day with slower stepsCaminar cada día con paso más lento
The same one who, for losingEl mismo aquel que por perder
His freedom from the countryside, is now in the townSu libertad del campo hay está en el pueblo

Sad he looks, without workingTriste se ve, sin trabajar
Because through hard work he built his whole lifePues jornaleando construyo toda su vida
What he earned, was not enoughLo que ganó, no le alcanzó
To be rich, but there was always foodPa’ ser un rico, pero siempre hubo comida

To that gentleman I owe everything I amA ese señor le debo todo lo que soy
Because, even though we were poor, hunger never entered our homePues, aunque pobres a la casa no entro el hambre
That's why every morning I ask GodPor eso todas las mañanas pido a Dios
To bless him and hopefully never let me downQue lo bendiga y ojalá nunca me falte

That gentleman with white hairEse señor de pelo blanco
I feel great pride because he is my fatherQue gran orgullo siento porque él es mi padre

That gentleman, who one day wasAquel señor, que un día fue
Young and stronger than anyone in lifeJoven y fuerte más que cualquiera en la vida
Who aged, with workQue envejeció, con la labor
Just to provide a future for his familySolo por brindarle un futuro a su familia

He never failed as a manNunca falló como barón
His hands have been injured from giving me everythingPor darme todo sus manos se han lastimado
Only once, he fell in loveSolo una vez, se enamoró
With my blessed mother who is now by his sideDe mi bendita madre que hoy está a su lado

To that gentleman I owe everything I amA ese señor le debo todo lo que soy
Because, even though we were poor, hunger never entered our homePues, aunque pobres a la casa no entro el hambre
That's why every morning I ask GodPor eso todas las mañanas pido a Dios
To bless him and hopefully never let me downQue lo bendiga y ojalá nunca me falte

That gentleman with white hairEse señor de pelo blanco
I feel great pride because he is my fatherQue gran orgullo siento porque él es mi padre