La Novia De Todos

Die Braut von Allen

La Novia De Todos

Dass sie dich mit einem Typen gesehen habenQue te vieron con un cucho
Und das war nicht dein VaterY no era tu papá
Und am nächsten Tag haben sie dich mit deinem offiziellen Freund gesehenY al otro día que te vieron con tu novio oficial
Wer bin ich dann, wenn wir heiraten wollten?Entonces quién vengo a ser yo si nos ibamo a casar
Jetzt murmelt jeder, dass ich nur einer von vielen binYa todo el mundo murmura que soy solo uno más

Und ich habe Angst, dass du mir ins Gesicht leugnestY me das miedo a que me niegues en la cara
Ach, wir sind doch alle Brüder und SchwesternAy que de leche somos todos hermanitos
Und gleichzeitig bist du mit anderen und mit mirY al mismo tiempo estás con otros y conmigo

Und so ist es zu Ende gegangen, und so ist es zu Ende gegangen, und so ist es zu Ende gegangenY así acabó, y así acabó, y así acabó
Was hier zwischen uns warLo que hubo aquí entre los todos
Jetzt ist alles vorbeiYa todo se acabó

Ich weiß, wer du bist, ich weiß, wer du bist, ich weiß, wer du bistYa sé quién sos, ya sé quién sos, ya sé quién sos
Du bist die Braut von allenSois la novia de todos
Jetzt weiß jeder, wer du bistYa todos saben quién sos

So ist es nun malAsí es que es
Hau rein, KumpelAlzate papá
Du bist erwischt (haha)Tas pillada (jajay)

Dass sie dich mit einem Typen gesehen habenQue te vieron con un cucho
Und das war nicht dein VaterY no era tu papá
Und am nächsten Tag haben sie dich mit deinem offiziellen Freund gesehenY al otro día que te vieron con tu novio oficial
Wer bin ich dann, wenn wir heiraten wollten?Entonces quién vengo a ser yo si nos ibamo a casar
Jetzt murmelt jeder, dass ich nur einer von vielen binYa todo el mundo murmura que soy solo uno más

Und ich habe Angst, dass du mir ins Gesicht leugnestY me das miedo a que me niegues en la cara
Ach, wir sind doch alle Brüder und SchwesternAy que de leche somos todos hermanitos
Und gleichzeitig bist du mit anderen und mit mirY al mismo tiempo estás con otros y conmigo

Und so ist es zu Ende gegangen, und so ist es zu Ende gegangen, und so ist es zu Ende gegangenY así acabó, y así acabó, y así acabó
Was hier zwischen uns warLo que hubo aquí entre los todos
Jetzt ist alles vorbeiYa todo se acabó

Ich weiß, wer du bist, ich weiß, wer du bist, ich weiß, wer du bistYa sé quién sos, ya sé quién sos, ya sé quién sos
Du bist die Braut von allenSos la novia de todos
Jetzt weiß jeder, wer du bistYa todos saben quién sos

Und es macht mich wütend, dass du mir ins Gesicht kommen willstY me da piedra que quieres darme en la cara
Wenn ich schon all deine Streiche kenneSi yo conozco ya todas tus travesuras

Und so ist es zu Ende gegangen, und so ist es zu Ende gegangen, und so ist es zu Ende gegangenY así acabó, y así acabó, y así acabó
Was hier zwischen uns warLo que hubo aquí entre los todos
Jetzt ist alles vorbeiYa todo se acabó

Ich weiß, wer du bist, ich weiß, wer du bist, ich weiß, wer du bistYa sé quién sos, ya sé quién sos, ya sé quién sos
Du bist die Braut von allenSos la novia de todos
Jetzt weiß jeder, wer du bistYa todos saben quién sos

Da ist es gebliebenAhí quedó
Hau rein, gib mir mein Leben zurückAlzate devúelveme la vida