MALDITA LA HORA

VERDAMMTE STUNDE

MALDITA LA HORA

Endlich wird mir klarFinalmente me doy cuenta
Vielleicht zu spätTal vez demasiado tarde
Dass das, was wir hatten, nur eine Lüge warQue lo nuestro solo fue una mentira
Ich will dich nie wiedersehenNo quiero volver a verte
Das ist mir klarEso si lo tengo claro
Heute haust du ab, jaHoy te largas a la gran, ja
Es ekelt mich, zu erfahren, dass ich dirMe das asco al enterarme que te di
Mein ganzes Herz verloren habeA perdida todito el corazón

Verdammte StundeMaldita la hora
Verdammte Stunde und der Tag, an dem ich dich trafMaldita la hora y el día en que te conocí
Jemanden, der, wenn Gott die Lüge und das Vergnügen istA alguien que si Dios es la mentira y el placer
Und sich immer dem Höchstbietenden ohne Zweifel hingibtY que al mejor postor siempre se entrega sin dudar

Du hast mich nie geliebtNunca me amaste
Ich war nur ein Kunde auf deiner Liste, nicht mehrYo solo fui un cliente de tu lista nada más
Ich habe meine ganze Zeit verlorenPerdí todo mi tiempo
Alles riskiertTodo lo arriesgue
Für diese große Lüge, die du mich hast glauben lassenPor esa gran mentira que me hiciste creer

Ich war nur einer von vielen, einer von vielenSolo era uno más, uno más
So ist es, heb dich hoch, PapaAsí es que es, Alzate papa

Endlich wird mir klarFinalmente me doy cuenta
Vielleicht zu spätTal vez demasiado tarde
Dass das, was wir hatten, nur eine Lüge warQue lo nuestro solo fue una mentira
Ich will dich nie wiedersehenNo quiero volver a verte
Das ist mir klarEso si lo tengo claro
Heute haust du ab, jaHoy te largas a la gran, ja
Es ekelt mich, zu erfahren, dass ich dirMe das asco al enterarme que te di
Mein ganzes Herz verloren habeA perdida todito el corazón

Verdammte StundeMaldita la hora
Verdammte Stunde und der Tag, an dem ich dich trafMaldita la hora y el día en que te conocí
Jemanden, der, wenn Gott die Lüge und das Vergnügen istA alguien que si Dios es la mentira y el placer
Und sich immer dem Höchstbietenden ohne Zweifel hingibtY que al mejor postor siempre se entrega sin dudar

Du hast mich nie geliebtNunca me amaste
Ich war nur ein Kunde auf deiner Liste, nicht mehrYo solo fui un cliente de tu lista nada más
Ich habe meine ganze Zeit verlorenPerdí todo mi tiempo
Alles riskiertTodo lo arriesgue
Für diese große Lüge, die du mich hast glauben lassenPor esa gran mentira que me hiciste creer