Maldita Traición

Vervloekte Verraad

Maldita Traición

Vervloekt verraad dat me dwingt deze beker van haat te drinkenMaldita traición que me hace beber esta copa de odio
Van bloed en wrok; ik wil het niet drinkenDe sangre y rencor; no quiero beberla
Maar deze pijn dwingt me het te nemenPero este dolor me obliga a tomarla

Wat een rotgevoel om je vrouw in de armen van een ander te zien die zegt van haar te houdenQue feo se siente ver a tu mujer en brazos de otro que dice querer
Ik zou hem willen confronteren en hem laten betalen voor wat hij me heeft aangedaanQuisiera frentiarlo y hacerle pagar por lo que me hizo

Steun me vriend in deze pijn, schenk een drankje voor mij inAcompañe amigo en este dolor, sírvase un trago a mi favor
Laat me niet alleen met deze fles, zij is weggegaan en heeft me belachelijk gemaaktNo me deje solo con esta botella, ella se fue y de mi se burló
Het treurigste is dat ik van haar houLo más triste es que la amo
Ik blijf van haar houden en als ik haar zou willen hatenYo la sigo amando y si quisiera odiarla
Kan ik het niet; duizend redenen heb ik vandaag omNo lo puedo hacer; mil razones yo tengo hoy para

Haar te vergeten, maar het hart wil niet toegevenOlvidarla, pero el corazón no quiere ceder

Vervloekte drank die me laat geloven dat ik de pijn kan verdrinken en haar zal vergetenMaldito licor que me hace creer que ahogando las penas la voy a olvidar
Dronken, drinkend, blijf ik hier in deze kroegBorracho, bebiendo, me voy a quedar en esta cantina
Ik gaf alles voor haar, ik gaf zelfs mijn hart en met haar klauwen toonde ze haar verraadDi todo por ella, di hasta el corazón y sacando sus garras mostró su traición
Wie met ijzer doodt, zal met ijzer sterven, dat is haar lotEl que a hierro mata a hierro morirá, es su destino

Steun me vriend in deze pijn, schenk een drankje voor mij inAcompañe amigo en este dolor, sírvase un trago a mi favor
Laat me niet alleen met deze fles, zij is weggegaan en heeft me belachelijk gemaaktNo me deje solo con esta botella, ella se fue y de mi se burló
Het treurigste is dat ik van haar hou, ik blijf van haar houden en als ik haar zou willen hatenLo más triste es que la amo, yo la sigo amando y si quisiera odiarla
Kan ik het niet; duizend redenen heb ik vandaag omNo lo puedo hacer; mil razones yo tengo hoy para

Haar te vergeten, maar het hart wil niet toegevenOlvidarla, pero el corazón no quiere ceder

Nee, het wil niet vergetenNo no quiere olvidar
Verhef jeAlzate