Ya Me Cansé

Ik ben het zat

Ya Me Cansé

Ik ben het zat van dit spelletje, jij maakt het rommelig, ik vergeefYa me cansé de este jueguito tú la embarras yo perdono
Van dit spelletje geniet jij, en ik wacht hierDe este jueguito tu la gozas y yo espero
Hier gezeten, de kruimels van jouw liefde, ik ben het zatAquí sentado las migajas de tu amor ya me cansé

Ik ben het zat dat je me als een idioot wilt laten voelenYa me cansé de que me quieras ver la cara de un idiota
Want ik ben helemaal geen idioot, helemaal nietPues yo de idiota no tengo es nada de nada
Ik kap er mee, dit spelletje is voorbij, ik ben het zatMejor te corto ya este jueguito acabó ya me cansé

En gelukkig, er is geen kwaad dat honderd jaar duurtY menos mal no hay mal que dure
En vandaag eindigt hetCien años y hoy ya termina
Deze marteling van leugens en verdrietEste martirio de mentiras y tristezas
Zoek iemand anders die je kan verdragen, want ik ben het zatBúscate otro que te aguante porque yo ya me cansé
Oh, zo is het, Alzate!Ay así es que es Alzate!

Ik ben het zat om te denken dat ik de enige in jouw leven benYa me cansé de pensar que soy el único en tu vida
Te geloven dat jij alleen van mij bentDe creer que tú eres solamente mía
Zelfs jouw lippen geven me geen zin meer om te kussenYa ni tus labios me dan ganas de besar
Ik ben het zatYa me cansé

Ik ben het zat dat je me als een idioot wilt laten voelenYa me cansé de que me quieras ver la cara de un idiota
Want ik ben helemaal geen idioot, helemaal nietPues yo de idiota no tengo es nada de nada
Ik kap er mee, dit spelletje is voorbij, ik ben het zatMejor te corto ya este jueguito acabó ya me cansé

En gelukkig, er is geen kwaad dat honderd jaar duurt, en vandaag eindigt hetY menos mal no hay mal que dure cien años y hoy ya termina
Deze marteling van leugens en verdrietEste martirio de mentiras y tristezas
Zoek iemand anders die je kan verdragen, want ik ben het zatBúscate otro que te aguante porque yo ya me cansé

En wat dacht je, dat het mijn hele leven zou duren? Nee, nee, nee, oh!!Y que creías que te iba a durar toda la vida no, no, no Ay!!

En gelukkig, er is geen kwaad dat honderd jaar duurt, en vandaag eindigt hetY menos mal no hay mal que dure cien años y hoy ya termina
Deze marteling van leugens en verdrietEste martirio de mentiras y tristezas
Zoek iemand anders die je kan verdragen, want ik ben het zatBúscate otro que te aguante porque yo ya me cansé
Ik ben het zatYa me cansé