Segregated Holocaust

Holocausto Segregado

Segregated Holocaust

Mano senil y tensa se eleva sobre el amanecerSenile strained hand ascends over dawn
Intentando alcanzar rostros inanimadosTrying to reach inanimate faces
Y nadie ha sentido nunca misantropíaAnd no one ever has felt misanthropy
Hielo congelante como perla encendidaFreezing ice like igniting pearl

El agua fluye tristeza hacia la nadaWater flows a sorrow to emptiness
Burlando pensamientos de una voluntad muerta hacia la distanciaDeriding thoughts from a dead will to the distance
En el tiempo de la fuerza a la debilidadIn the time from strenght to debility
Pequeño niño alineando corazones muertos al aire tranquilizadorLittle child aligning dead hearts to appeasing air

Nada está vivo, nada permanece másNothing's alive nothing stands anymore
Solo queda silencio y bajezaThere's left only silence and lowness
Todo lo que podrían entenderEverything that they could understand
Lo niegan una y otra vezThey deny it over and over

En el estado de la debilidad a la perfecciónIn the state from weakness to perfection
Presiona mis hombros con más fuerza y más abajoIt forces my shoulders harder and lower
Si pudiera, me elevaría sobre gritos angustiadosIf I could I would rise over anguished cries
Sobre mi llanto que nadie ha escuchadoOver my cry that no one has heard

Por primera vez los pensamientos se escapanFor the first time the thoughts are escaping
¿Puedes ver que estoy más viejo y más viejo?Can you see I'm older and older
Quiero dejar este día antiguo de siglosWant to leave this century's old day
Si el mundo no es el interior de mí mismoIf the world isn't the inner of myself

He sido vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
ImpasibleUnaffected
Holocausto de segregaciónHolocaust of segregation
He sido vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
ImpasibleUnaffected
Holocausto de segregaciónHolocaust of segregation
En mi propia pazIn my own peace

La sangre de mi corazón está seca como la desolaciónThe blood of my heart is dry as a bleakness
Descendiendo en pedazos y pedazosDescending down to pieces and pieces
Hacia el suelo que encierra la nadaTo the ground that encloses nothingness
Una mano cerca de la muerte no sentirá la última tensiónA hand close to death won't feel the last strain

He sido vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
ImpasibleUnaffected
Holocausto de segregaciónHolocaust of segregation
He sido vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
ImpasibleUnaffected
Holocausto de segregaciónHolocaust of segregation
En mi propia pazIn my own peace

Nada está vivo, nada permanece másNothing's alive nothing stands anymore
Solo queda silencio y bajezaThere's left only silence and lowness
Todo lo que podrían entenderEverything that they could understand
Lo niegan una y otra vezThey deny it over and over

He sido vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
ImpasibleUnaffected
Holocausto de segregaciónHolocaust of segregation
He sido vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
ImpasibleUnaffected
Holocausto de segregaciónHolocaust of segregation
En mi propia pazIn my own peace