Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 376

Sou Eu, o "eu" Que Morreu

AM

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sou Eu, o "eu" Que Morreu

AM - Sou eu, o "eu" que morreu

Eu acho que devia pensar mais
Melhorar as atitudes, perante a face dos meus pais
Saber que o 'tudo' era 'nada', e que nada aconteceu
Só a tristeza que instalou-se e que aqui permaneceu

Cada dia que passa parece que eu estou mais em baixo
Percebi que nada é forte, como aparenta ser
Sei que aqui nada conta, muito menos o que eu acho
Só tenho que ser fiel, manter a resistência do meu ser

Já não confio em ninguém, só no meu melhor amigo
E no dia da minha morte, estará ele comigo?
É difícil acreditar mas até nisso duvido
Pra não sofrerem como eu, prefiro viver sozinho

Longe daqui, mas ao teu lado é o meu mundo
Momentos de aflição, respiro então bem fundo
Está travado, já não sai, é desfeito no meu peito
Já tentei de tudo mas talvez, isso faça algum efeito

_____________________________________________

Já de cabeça alterada, mas consciência descansada
Lembro de todos os amigos e ficaram por esta estrada
Que não queriam mas infelizmente tudo aconteceu
Acabaram-se as falhas, tudo o que tínhamos morreu

Mas porque, mas porque, não façam esta pergunta
Eu sempre estou a bordo quando o barco se afunda
Desta vez já tou ciente, e vou lutar pela minha vida
Lutar pra ser feliz e não comum será a minha sina

Não tapo os olhos pra aquilo que não quero ver
Se estamos todos na merda acabamos por merecer
Tava previsto, simplesmente eu desisto
E insisto… que não arrisco

Quando olho ao meu redor, e vejo que estou sozinho
Sinto que fui abandonado, no meio do nosso caminho
São momentos que eu chego a perguntar 'quem sou eu'
Sempre chego a conclusão, que este 'eu' já morreu

Soy Yo, el 'yo' Que Murió

AM - Soy yo, el 'yo' que murió

Pienso que debería reflexionar más
Mejorar mis actitudes frente a mis padres
Saber que el 'todo' era 'nada', y que nada sucedió
Solo la tristeza se instaló y aquí permaneció

Cada día que pasa parece que estoy más abajo
Me di cuenta de que nada es tan fuerte como parece
Sé que aquí nada importa, mucho menos lo que pienso
Solo debo ser fiel, mantener la resistencia de mi ser

Ya no confío en nadie, solo en mi mejor amigo
¿Estará él conmigo el día de mi muerte?
Es difícil creer, pero incluso dudo de eso
Para no hacerlos sufrir como yo, prefiero vivir solo

Lejos de aquí, pero a tu lado es mi mundo
En momentos de aflicción, respiro profundamente
Está bloqueado, ya no sale, se deshace en mi pecho
He intentado de todo, pero tal vez eso tenga algún efecto

_____________________________________________

Con la mente alterada pero la conciencia tranquila
Recuerdo a todos los amigos que se quedaron en este camino
Que no querían, pero desafortunadamente todo sucedió
Se acabaron las fallas, todo lo que teníamos murió

Pero por qué, por qué, no hagan esta pregunta
Siempre estoy a bordo cuando el barco se hunde
Esta vez estoy consciente y lucharé por mi vida
Luchar por ser feliz y no común será mi destino

No cierro los ojos a lo que no quiero ver
Si todos estamos jodidos, al final lo merecemos
Estaba previsto, simplemente desisto
E insisto... en no arriesgar

Cuando miro a mi alrededor y veo que estoy solo
Siento que fui abandonado en medio de nuestro camino
Son momentos en los que me pregunto '¿quién soy yo?'
Siempre llego a la conclusión de que este 'yo' ya murió


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección