Traducción generada automáticamente
Be For Real
ama lou
Sé Real
Be For Real
¿Ves por qué dudo? ¿En qué humor vas a estar hoy?See why I hesitate? What kind of mood you gon' be in today?
El sol brilla, pero sé que aún te quejarásThe Sun is out but I know that you'll still complain
Es lo que se necesita (necesita), preguntando si la música va a ser asíIt's what it takes (takes), askin' if the music's if it's gon' be this way?
No vale la pena el estrés, ¿estoy equivocado? (Sí)Ain't worth the stress, am I wrong? (Yeah)
Si somos un equipo, dame paz, porque eso es lo que más necesitoIf we a team, bring me peace, 'cause I need that more
Te lo dije desde hace días, ¿por qué te enojas?I told you this from days, so what you gettin' mad for?
No es atractivo, sí, cariño, te ves locaIt's unattractive, yeah, babe, you look batshit
Amor, nunca cambiaré en lo que tú quieresHoney, I'll never change into what you want
Tan poco ahora, sí, me empujaste lejosSo little now, yeah, you pushed me away
Seamos reales, nadie dijo que era perfectoLet's be for real, nobody said I was perfect
Necesito que te salgas de mi caraI need you to get out of my face
Seamos reales, estoy empezando a pensar que esto no vale la penaLet's be for real, I'm starting to think this ain't worth it
Tienes tu vida (tu vida) pero yo apenas estoy vivoYou've got your life (your life) but I'm barely alive
Así lo veo porque no me dejas brillar aquíThat's just the way I see it 'cause you don't let me shine here
Mm (uh), las señales (las señales), no las leí bien (oops)Mm (uh), the signs (the signs), di not read those right (oops)
Obtienes lo que pagaste, esto no es un paseo fácilGet what you paid for, this shit ain't no cake walk
Si somos un equipo, dame paz, porque eso es lo que más necesitoIf we a team, bring me peace, 'cause I need that more
Te lo dije desde hace días, ¿por qué te enojas?I told you this from days, so what you gettin' mad for?
No es atractivo, sí, cariño, te ves locaIt's unattractive, yeah, babe, you look batshit
Amor, nunca cambiaré en lo que tú quieresHoney, I'll never change into what you want
Tan poco ahora, sí, me empujaste lejosSo little now, yeah, you pushed me away
Seamos reales, nadie dijo que era perfecto (dijeron que era perfecto)Let's be for real, nobody said I was perfect (said I was perfect)
Necesito que te salgas de mi cara (de mi cara)I need you to get out of my face (out of my face)
Seamos reales, estoy empezando a pensar que esto no vale la penaLet's be for real, I'm starting to think this ain't worth it
Si no sabes hasta dónde llegaré por lo míoIf you don't know how far I'll go for mine
Entonces no puedo ayudarte (no puedo ayudarte)Then I can't help you (I can't help you)
Actúas como un rayo, luego rezas que yo falle (¿qué?)You act a bolt, then prayed I fault (what?)
Debe haber algo mal contigo (debe haber algo mal contigo)There must be something wrong with you (there must be something wrong with you)
Algunos pueden quedarse, pero no están enojados (no enojados)Some might stay but they ain't mad (no mad)
Olvidaste mencionar lo loca que eresYou forgot to mention crazy
Demasiados husos horarios, quiero volar a casaToo many timezones, I wanna fly home
Tengo que salir de este espacio antes de que me asfixieI gotta get out of this space before I suffocate
Tan poco ahora, sí, me empujaste lejosSo little now, yeah, you pushed me away
Seamos reales, nadie dijo que era perfecto (nadie, nadie, nadie)Let's be for real, nobody said I was perfect (nobody, nobody, nobody)
Necesito que te salgas de mi cara (de mi cara)I need you to get out of my face (out of my face)
Seamos reales, estoy empezando a pensar que esto no vale la penaLet's be for real, I'm starting to think this ain't worth it
Tan poco ahora, sí, me empujaste lejosSo little now, yeah, you have pushed me away
Seamos reales, nadie dijo que era perfecto (dijeron que era perfecto)Let's be for real, nobody said I was perfect (said I was perfect)
Necesito que te salgas de mi cara (de mi cara)I need you to get out of my face (out of my face)
Seamos reales, estoy empezando a pensar que esto no valió la penaLet's be for real, I'm starting to think this wasn't worth it
Estamos jugando con el poder, por favorWe playing games usnig power, please
Conocí a alguien así, para lo que estábamos hechosI met a match like this what we was made for
Estamos en la misma sintonía, incluso con pleno consentimientoWe on the same time even with full consent
Terminaré un día en la fila, supongo que te veré en diezEnd up one day in line, guess I'll see you around in ten
Solo pienso en el mientras tantoI only think about in the meanwhile
Preguntándome cuánto tiempo tengo antes de que arruines mi vidaWondering how long I got before you ruin my life
Probado y comprobado para demostrar qué desastre es estoTried and tested to porove what a mess this is
Te di una oportunidad y olvidé quién soyI gave you a chance and I forgot who I am
Porque no hago eso, para, es una trampa'Cause I don't do that, stop, it's a trap
Puedo sentir mi inocencia volando lejos (¿por qué se va mi inocencia?)Can feel my innocence flying away (why is my innocence flying away?)
Si realmente me tienes así, debe haber un trucoIf you really got me like tht, that must be a catch
Porque ¿quién es el depredador y quién es la presa?'Cause who's a predator and who is pray?
Porque no hago eso, para, es una trampa'Cause I don't do that, stop, it's a trap
Puedo sentir mi inocencia volando lejos (nadie, nadie, nadie)Can feel my innocence flying away (nobody, nobody, nobody)
Si realmente me tienes así, debe haber un trucoIf you really got me like tht, that must be a catch
Porque ¿quién es el depredador y quién es la presa? (empezando a pensar que esto no vale la pena)'Cause who's a predator and who is pray? (Starting to think this ain't worth it)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ama lou y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: