Symphony

Sinfonía

Symphony

Tienes un agarre sobre mí (en mi vida)You got to hold on me (dans ma vie)
Sabes que te necesito en mi vida (en mi vida)You know I need you in my life (dans ma vie)
Poco a poco me he enamoradoSlowly I've fallen in love
Sin darme cuenta de lo que eraWithout realising what it was
Ahora que sé, estoy fascinadoNow that I know I'm fascinated
Todo de ti no es suficienteAll of you is not enough

Vi la noche al final del díaJ'ai vu la nuit au bout du jour
Justo a tu lado vi la razónTout contre toi j'ai vu le pour
Cuando la inspiración de las noches que aún susurranQuand l'inspiration des nuits qui souffle encore
Supe conjurar el destinoJ'ai su conjurer le sort

Eres una exaltaciónYou are an elation
Dulce revelaciónSweet revelation
Y en tus ojos veo mi futuroAnd in your eyes I see my future
Eres todo en lo que piensoYou are all I'm thinking of

{Estribillo:}{Refrain:}
Tienes un agarre sobre míYou got to hold on me
Sabes que te necesito en mi vidaYou know I need you in my life
Tienes un hechizo sobre míYou got to spell on me
Sabes que nunca me sentí tan bienYou know I never felt so right
Escucho tu eco con un aire de tú y yoJ'entends ton écho sur un air de you and me
Donde mi corazón late con una dulce sinfoníaOù mon coeur bat d'une douce symphony

Quise ver lo que decíaJ'ai voulu voir ce que disait
El eco de mi corazón en tus pensamientosL'echo de mon coeur dans tes pensées
Y en tu mirada me vi cambiarEt dans ton regard j'me suis vu changer
Descubrí quién eraJ'ai découvert qui j'étais

Nunca estaré solo...I'll never be alone...
Ahora que te tengo en mis brazosNow that I have you in my arms
Puedo ver claramente que la lluvia se ha idoI can see clearly now the rain has gone
Fuiste enviada desde arribaYou were sent from above

Te amo con pasiónJe t'aime à la passion
Dulce encantamientoDouce incantation
En tus ojos veo el colorDans tes yeux je vois la couleur
Que el amor tiene como únicoQue l'amour a pour seule

{en el Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Solo deja tus preocupaciones atrásJust leave your cares behind
Para un nuevo impulsoPour un nouvel essor
Extiende tus alas por el cieloSprade your wings across the sky
Sé que hay un lugar que es paraísoI know a place there is paradise
En un nuevo aireSur un nouvel air
Eres mi todo, la respuesta a mis oracionesYou are my everything the answer to my prayers

Sabes que te necesito {x2}You know I need {x2}
En mi vida (oh dama)You in my life (ooh lady)
Ahora que te tengo en mis brazosNow that I have you in my arms
Amándote ahora y mañana {x2}Loving now and tomorrow {x2}

Tienes un agarre sobre míYou got to hold on me

Veo un nuevo día donde nuestro universo se escribe (en mi vida)Je vois un nouveau jour où notre univers s'écrit (dans ma vie)
Siento alrededor, que el ánimo es de olvido (y nunca me sentí tan bien)Je sens aux alentours, que l'humeur est à l'oubli (and I never felt so right)
Escucho tu eco con un aire de tú y yo (nunca me sentí tan bien)J'entends ton écho sur un air de you and me (I never felt so right)
Donde mi corazón late con una dulce sinfoníaOù mon coeur bat d'une douce symphony