Pyaar Ek Tarfaa (feat. Shreya Ghoshal)

Amor Unilateral (feat. Shreya Ghoshal)

Pyaar Ek Tarfaa (feat. Shreya Ghoshal)

No he dicho nadaNa Maine kuch kaha hai
Él no ha escuchado nadaNa usne kuch suna hai
Este sueño solitarioYeh khwab toh akele
Mis ojos lo han tejidoMeri aankhon ne buna hai

Mi sufrimiento es solo míoTadap hai sirf meri
Mi orgullo es solo míoGuroor bas mera hai
Él no está incluido en estoNahi woh isme shamil
La culpa es solo míaKasoor bas mera hai

Entonces, ¿qué importa siToh kya hua jo haal
Él no entiende mi situación?Woh mera nahi samjhta

Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfaa
Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfa
Esta primavera es unilateralYeh bahaar ek tarfaa
Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfa

A veces los días son oscurosKabhi din hai dhundhle dhundhle
A veces las noches son como el solKabhi dhoop jaisi raatein
Algunos locos podrían entenderKoyi sarphira hi samjhein
Estas conversaciones locasYeh sarphiri si baatein

Muchos regalos y oracionesKayi taufe aur duaein
Envío en vanoMain fizool bhejti hoon
Desde su lado a mí mismoUski taraf se khud ko
Envío floresMain phool bhejti hoon

Es una extraña embriaguezAjeeb sa nasha hai yeh
Una embriaguez que no se desvaneceNasha nahi utarta

Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfaa
Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfa
Esta primavera es unilateralYeh bahaar ek tarfaa
Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfa

Apenas ayer la encontréAbhi kal hi toh mili thi
En la encrucijada de los sueñosKhwabon ke mod par woh
Estaba empapado toda la nocheBheega tha raat bhar main
Llovió toda la nocheBarsi thi raat bhar woh

Es un hechizo tan únicoJadoo hai ek aisa
Que solo yo conozcoJo main hi jaanta hoon
Sin siquiera tocarloUsko chhuye bina bhi
Me he abrazado a su cuelloUske gale laga hoon

Ahora, sin él, ni un momentoAb uske bin na ek pal
Pasa para míMera kabhi guzarta

Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfaa
Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfa
Esta primavera es unilateralYeh bahaar ek tarfaa
Mi amor es unilateralMera pyaar ek tarfa

La distancia entre los cuerpos no es igual a la distancia entre los corazonesJismon ka faasla dilon ki doori to nahi
La primera vez que amas, no es necesario que sea la últimaPehli mohabbat aakhiri ho yeh zaroori toh nahi