La Rosa

The Rose

La Rosa

Talking to myself in the mirrorHablando sola en el espejo
I see my stupid reflectionMire mi estúpido reflejo
After crying for hoursDespués de haber llorado horas
I comfort myself with a roseTe consoló con una rosa

And you believed every wordY le creíste todo el cuento
That the rumors aren't trueQue los rumores no son ciertos
Wake up, silly girlDespierta ya niñita boba
The sad reality is differentLa triste realidad es otra

The rose is a flowerLa rosa es una flor
That grows with shitQue crece con estiércol
The star is a lightLa estrella es una luz
That doesn't come down from the skyQue no baja del cielo
The rain is a bunchLa lluvia es un montón
Of cold drops of waterDe gotas frías de agua
There's no blue unicornNo hay unicornio azul
And that guy doesn't love youY ese hombre no te ama

The butterflies areLas mariposas son
Insects in the airInsectos en el aire
The heart is nothing moreEl corazón no es mas
Than a blood pumpQue un impulsor de sangre
The rose is a flowerLa rosa es una flor
That never shinesQue nunca se engalana
With its best colorCon su mejor color
And that guy doesn't love youY ese hombre No te ama
No, no, he doesn't love youNo, no, no te ama

Talking to myself in the mirrorHablando sola en el espejo
I see my stupid reflectionMire mi estúpido reflejo
I'm just a doormat for himSoy una y la ancha de su alfombra
Believing all his storiesCreyendo en todas sus historias
You're in an absurd dreamEstas en un absurdo sueño
Living just for his bonesViviendo solo por sus huesos
Wake up, stop being dumbReacciona ya no seas tonta
After you, he gives it to someone elseDespués de ti se los da a otra

The rose is a flowerLa rosa es una flor
That grows with shitQue crece con estiércol
The star is a lightLa estrella es una luz
That doesn't come down from the skyQue no baja del cielo
The rain is a bunchLa lluvia es un montón
Of cold drops of waterDe gotas frías de agua
There's no blue unicornNo hay unicornio azul
And that guy doesn't love youY ese hombre no te ama

The rose is a flowerLa rosa es una flor
That grows with shitQue crece con estiércol
The star is a lightLa estrella es una luz
That doesn't come down from the skyQue no baja del cielo
The rain is a bunchLa lluvia es un montón
Of cold drops of waterDe gotas frías de agua
There's no blue unicornNo hay unicornio azul
And that guy doesn't love youY ese hombre no te ama

The butterflies areLas mariposas son
Insects in the airInsectos en el aire
The heart is nothing moreEl corazón no es mas
Than a blood pumpQue un impulsor de sangre
The rose is a flowerLa rosa es una flor
That never shinesQue nunca se engalana
With its best colorCon su mejor color
And that guy doesn't love youY ese hombre No te ama
No, no, he doesn't love youNo, no, no te ama