A Sanfona da Véia

El Sanfón de la Vea

A Sanfona da Véia

Tengo una vecina, una vieja solterona
Eu tenho uma vizinha, uma velha solteirona
Y ella está aprendiendo a tocar el acordeón
E ela tá aprendendo tocar uma sanfona
Por eso en casa escucho todos los días
Por isso lá em casa escuto todo dia
El acordeón de vieja que no sale de esta agonía
A sanfona da véia que não sai dessa agonia

¡Nhech! ¡Nhech! ¡Nhech!
Nhec! Nhec! Nhec!
¡El velo es un fracaso!
A véia é um fracasso!
¡Nhech! ¡Nhech! ¡Nhech!
Nhec! Nhec! Nhec!
¡No dejes esta pieza!
Não sai desse pedaço!
¡Nhech! ¡Nhech! ¡Nhech!
Nhec! Nhec! Nhec!
¡La vena es amarga!
A véia é de amargar!
¡Nhech! ¡Nhech! ¡Nhech!
Nhec! Nhec! Nhec!
¡Ella no deja de jugar!
Ela não para de tocar!

La vieja molesta, los vecinos de verdad
A véia incomoda, os vizinhos de fato
¡El acordeón de la vieja me llena el zapato!
A sanfona da véia me enche o sapato!
Entonces un día tengo una idea
Por isso qualquer dia eu tenho uma ideia
¡Pierdo la cabeza y rompo el acordeón de la anciana!
Eu perco a cabeça e rasgo a sanfona da véia!

¡Nhech! ¡Nhech! ¡Nhech!
Nhec! Nhec! Nhec!
¡El velo es un fracaso!
A véia é um fracasso!
¡Nhech! ¡Nhech! ¡Nhech!
Nhec! Nhec! Nhec!
¡No dejes esta pieza!
Não sai desse pedaço!
¡Nhech! ¡Nhech! ¡Nhech!
Nhec! Nhec! Nhec!
¡La vena es amarga!
A véia é de amargar!
¡Nhech! ¡Nhech! ¡Nhech!
Nhec! Nhec! Nhec!
¡Ella no deja de jugar!
Ela não para de tocar!