Union Of Drunken Upstarts

Unión de Borrachos Insurrectos

Union Of Drunken Upstarts

Johnny-boy tenía una pinta en la manoJohnny-boy had a pint in his hand
Y una actitud desafiante esa nocheAnd a chip on his shoulder that night
(¡Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
Sus ojos ebrios recorrían la habitaciónHis drunken eyes roamed around the room
Buscando otra pelea a puñetazosHe was looking for another fist fight
Tarde esa noche, después de medianocheLate that night, After midnight
Gritó por otra rondaHe hollered for another round
(¡Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
Esa bebida terminó en la cara de Johnny-boyThat drink ended up in Johnny-boy's face
Y las paredes se vinieron abajoAnd the walls came a-tumblin' down

Puños en alto y espaldas contra la paredFists in the air and backs against the wall
Riña, borracho insurrecto, nunca caerásRiot, drunken upstart, you will never fall
Pon un disco, apaga la radioPut a record on, turn off the radio
Puños en alto y espaldas contra la paredFists in the air and backs against the wall

Érase una vez, en un domingo por la noche, una pandilla se sentó en un trenOnce upon a time, on a sunday night, a crew sat on a train
(¡Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
Su hombre había fallado sus tiros, su equipo había perdidoTheir man had missed his shots, their team had lost
Y la cerveza corría por sus venasAnd the lager rushed through their veins
Dejaron los vagones, los Skins llenaron las calles, Bristol era el enemigoThey left the tubes, Skins filled the streets, Bristol was the enemy
(¡Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
Los polis entraron para controlar a la multitud y fueron aplastados en la anarquíaThe cops rushed in to control the crowd and were crushed in the anarchy

Puños en alto y espaldas contra la paredFists in the air and backs against the wall
Riña, borracho insurrecto, nunca caerásRiot, drunken upstart, you will never fall
Pon un disco, apaga la radioPut a record on, turn off the radio
Puños en alto y espaldas contra la paredFists in the air and backs against the wall

¿Trabajas para vivir por otro?Do you work for a living for another?
¿Un reloj de fichar rastrea tu tiempo?Does a punch clocktrack your time?
(¡Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
¿Están tus corazones y tus valores a la vista?Are your hearts and your values on your shortsleeve?
¿Tu familia está en casa en tu mente?Is your family at home in mind?
Los puños de esta unión están en altoThis union's fists are in the air
Nuestras espaldas contra la paredOur backs are against the wall
(¡Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
Aquí estamos, unidos resistimosHere we are, united we stand
Aquí estamos, divididos caemosHere we are, divided we fall

Puños en alto y espaldas contra la paredFists in the air and backs against the wall
Riña, borracho insurrecto, nunca caerásRiot, drunken upstart, you will never fall
Pon un disco, apaga la radioPut a record on, turn off the radio
Puños en alto y espaldas contra la paredFists in the air and backs against the wall

Puños en alto y espaldas contra la paredFists in the air and backs against the wall
Riña, borracho insurrecto, nunca caerásRiot, drunken upstart, you will never fall
Pon un disco, apaga la radioPut a record on, turn off the radio
Puños en alto y espaldas contra la paredFists in the air and backs against the wall