Backwards Bound/Jeremy's Jam

De regreso hacia atrás/Improvisación de Jeremy

Backwards Bound/Jeremy's Jam

Me siento junto al fuegoI sit beside firelight
Y descanso sobre la arenaAnd I rest upon the sand
Mi fardo reposa sobre mi bastónMy bundle sits upon my stick
Y mi rostro, reposa en mi manoAnd my face, sits in my hand

Doy un sorbo de la cerveza que amo,I take a sip of the stout my love,
Y me duermo bebiendoAnd I drink myself to sleep
Y un pensamiento más de ti estando soloAnd one more thought of you all alone
Y hace llorar a mi corazónAnd it sends my heart to weep

Por Australia se ve, Australia suenaFor Australia it looks, Australia it sounds
Y Australia, así pareceAnd Australia, so it seems
Aunque duerma en la tierra de Australia,For though I sleep on Australia's dirt,
Es Irlanda en mis sueñosIt's Ireland in my dreams

Despierto al llamado,I wake to the call,
Aún envejeciendoStill growin' old
Y sostengo mi cabeza doloridaAnd I hold my achin' head
Vuelvo a enrollar mi fardoI roll my bundle up again
Y despejo mi lecho terrosoAnd I clear my earthen bed

Y el sol sube alto,And the sun climbs high,
Reclama el cielo sobre mi rostro levantadoIt claims the sky above my uplifted face
Y pienso en tiAnd I think of you
Y en lo que he hechoAnd of what I've done
Y lo bajo en desgraciaAnd I lower it in disgrace

Por Australia se ve, Australia suenaFor Australia it looks, Australia it sounds
Y Australia, así pareceAnd Australia, so it seems
Aunque esté parado en los acantilados de Australia,For though I stand on Australia's cliffs,
Es Irlanda en mis sueñosIt's Ireland in my dreams

En el pueblo costero de EireIn the seaside town of eire
En el gran Bight australianoOn the great Australian bight
Me escondo en un barco prisiónI stow away on a prison ship
Bajo la cubierta de la nocheBy the cover of the night

Y el sol de la mañana es testigoAnd the morning sun lays witness
De un arco cortando la espumaTo a bow slicing through the foam
Y puedo sentir que sonríesAnd I can feel you smile
A mil millas de distanciaA thousand miles away
Al enterarte de que estoy volviendo a casaAs you learn that I'm comin' home

Por Australia se ve, Australia suenaFor Australia it looks, Australia it sounds
Y Australia, así pareceAnd Australia, so it seems
Aunque zarpe de las costas de Australia,For though I sail from Australia's shores,
Pronto estaré en IrlandaIn Ireland soon I'll be