The McBeal Mutiny

La Rebelión de McBeal

The McBeal Mutiny

Había una vez, en 1669Once upon a time, in 1669
La bautizaron como el HMS McBealThey christened her the HMS McBeal
Un corsario de doce cañonesA twelve gun privateer
Por el whisky, ron y cervezaFor the whisky, rum, and beer
Con ingleses e irlandeses a su timónWith both Englishmen and Irish at her wheel

Era propiedad de John McGee,She was owned by John McGee,
Su capitán en alta marHer captain while at sea
Un inglés y un maldito imbécilAn Englishman and a worthless cunt to boot
El primer oficial era un borrachoThe first mate was a drunk
Siempre desmayado en su literaAlways passed out in his bunk
Donde soñaba con putas y saqueosWhere he dreamed of whores and pillaging their loot

Coro:Chorus:
Sé que si fuera a ese barco debajoWell I know that should I go to that vessel down below
La tripulación seguiría esparcida en sus cubiertasThat the crew would still lie scattered on her decks
El capitán seguiría de pieThe captain would still stand
Con el sable en la manoWith the cutlass in his hand
Y la bandera de la Unión aún atada al cuelloAnd the Union Jack still tied around his neck

Los irlandeses estaban oprimidosThe Patties were opressed
Por un inglés que vestíaBy an englishman who dressed
Los colores de Su Majestad, el ReyIn the colors of His Majesty, the King
Una tripulación irlandesa reclutadaA conscripted Irish crew
Llevaba un tatuaje anti-corona,Wore an anti-crown tattoo,
Y entre ellos, los gritos de motín resonabanAnd among them, cries of mutany would ring

Hasta que, una noche fatídicaTil alas, one fateful night
Cada inglés a la vista fue masacrado mientras tomaba su téEvery Englishman in sight was butchered as he sat down to his tea
Un cielo rojo por la mañanaA red sky in the morning
Debería haber hecho que McGee se alertaraShould have made McGee take warning
Y esa cubierta estaba tan roja como cualquier cielo podría serAnd that deck was red as any sky could be

CoroChorus
Sé que si fuera a ese barco debajoWell I know that should I go to that vessel down below
La tripulación seguiría esparcida en sus cubiertasThat the crew would still lie scattered on her decks
El capitán seguiría de pieThe captain would still stand
Con el sable en la manoWith the cutlass in his hand
Y la bandera de la Unión aún atada al cuelloAnd the Union Jack still tied around his neck

El capitán, dejado para el finalThe captain, left for last
Fue colgado del mástilWas strung up from the mast
Donde colgó a la vista de todo el mundoWhere he hung aloft for all the world to see
Los colores rojo, blanco y azul de McGeeMcGee's red, white and blue
Se llevaron su vida y todo lo que conocíaTook his life and all he knew
Y sus espadas colgaban quietas, inútiles como podrían serAnd his swords hung still, useless as could be

El final de esta canción está tomando demasiado tiempo,The ending of this song is taking too damn long,
Creo que esta canción está llegando a su finI think this song is coming to a head
Estoy seguro de que todos se emborracharon,I'm sure they all got drunk,
Y chocaron contra una roca y se hundieronAnd hit a rock and sunk
Eso es todo, así que ahora vete a la cama.That's all there is, so now fuck off to bed.

CoroChorus
Sé que si fuera a ese barco debajoWell I know that should I go to that vessel down below
La tripulación seguiría esparcida en sus cubiertasThat the crew would still lie scattered on her decks
El capitán seguiría de pieThe captain would still stand
Con el sable en la manoWith the cutlass in his hand
Y la bandera de la Unión aún atada al cuelloAnd the Union Jack still tied around his neck

Sé que si fuera a ese barco debajoI know that should I go to that vessel down below
La tripulación seguiría esparcida en sus cubiertasThat the crew would still lie scattered on her decks
El capitán seguiría de pieThe captain would still stand
Con el sable en la manoWith the cutlass in his hand
Y la bandera de la Unión aún atada al cuelloAnd the Union Jack still tied around his neck