L'Amore De Mes Amores / Gates Of Aberdeen

El Amor De Mis Amores / Puertas de Aberdeen

L'Amore De Mes Amores / Gates Of Aberdeen

Antes de que te vayas a dormir, muchacho, una historia te contaréBefore you go to bed, my lad, a tale to you I'll tell
Del 183º de Su Majestad, el regimiento del infiernoOf His Majesty's 183rd, the regiment from hell
Me enlisté con mi país en 1664I signed in with my country in 1664
Y si mi país lo pidiera de nuevo, hijo mío, ofrecería mi espadaAnd if my country asked again, my son, I'd offer up my sword

Coro:Chorus:
Bien Hey, Ho, y allá vamos, de nuevo hacia el frenteWell Hey, Ho, and away we go, off to the front again
Levantaste tu puño y escuchaste el grito de 1000 hombres de las tierras altasYou raised your fist and hear the cry of 1000 highland men
Bien Hey, Ho, y allá vamos, hacia Aberdeen avanzamosWell Hey, Ho, and away we go, to Aberdeen we tread
Donde la sangre de mil o más hace que los ríos corran rojosWhere the blood of a thousand score or more make the rivers all run red.

Eran liderados por el General Kellington, que caminaba en tierra sagradaThey were led by General Kellington, who walked on sacred ground
Era el diablo en persona, y hacia Aberdeen se dirigíaThe devil through and through was he, and for Aberdeen was bound
Saquearon la vieja Edimburgo, violaron en Perth, tomaron DundeeThey sacked old Edinburgh, raped in Perth, took Dundee
Pero ambos pies en los que nos paramos, habrían marchado directo al marBut both feet which we stood, would have marched straight to the sea

CoroChorus
Bien Hey, Ho, y allá vamos, de nuevo hacia el frenteWell Hey, Ho, and away we go, off to the front again
Levantaste tu puño y escuchaste el grito de 1000 hombres de las tierras altasYou raised your fist and hear the cry of 1000 highland men
Bien Hey, Ho, y allá vamos, hacia Aberdeen avanzamosWell Hey, Ho, and away we go, to Aberdeen we tread
Donde la sangre de mil o más hace que los ríos corran rojosWhere the blood of a thousand score or more make the rivers all run red.

Los mosqueteros se alinearon en las Puertas de AberdeenThe musketeers lined up at the Gates of Aberdeen
Los cañones dispararon, la armadura cargó en números nunca vistosThe cannons blazed, the armor charged in numbers since unseen
Disparamos nuestras gaitas en la cara de Satanás, nuestro tartán familiar ondeaba libreWe fired our pipes in Satan's face, our family's plaid hung free
Con la claymore en mano, para liberar nuestra tierra, y hacia el infierno corrió élClaymore in hand, to free our land, and back to Hell ran he

CoroChorus
Bien Hey, Ho, y allá vamos, de nuevo hacia el frenteWell Hey, Ho, and away we go, off to the front again
Levantaste tu puño y escuchaste el grito de 1000 hombres de las tierras altasYou raised your fist and hear the cry of 1000 highland men
Bien Hey, Ho, y allá vamos, hacia Aberdeen avanzamosWell Hey, Ho, and away we go, to Aberdeen we tread
Donde la sangre de mil o más hace que los ríos corran rojosWhere the blood of a thousand score or more make the rivers all run red.

Bien Hey, Ho, y allá vamos, de nuevo hacia el frenteWell Hey, Ho, and away we go, off to the front again
Levantaste tu puño y escuchaste el grito de 1000 hombres de las tierras altasYou raised your fist and hear the cry of 1000 highland men
Bien Hey, Ho, y allá vamos, hacia Aberdeen avanzamosWell Hey, Ho, and away we go, to Aberdeen we tread
Donde la sangre de mil o más hace que los ríos corran rojos.Where the blood of a thousand score or more make the rivers all run red.