Decenni

Décadas

Decenni

Traducen las décadasTradiscono i decenni
Serán años atrásSaranno gli anni fa
El tiempo los embelleceIl tempo li fa belli

Estos años no los tendrásQuesti anni non li avrai
Si no los pierdesSe non li perderai
Traducen las décadasTradiscono i decenni

Verás que te verásVedrai che ti vedrai
En el corte de cabelloNel taglio dei capelli
Ahí cuántos cortéAhí quanti ne tagliai

En el mar te verásNel mare ti vedrai
Mientras suena la canciónNel mentre la canzone
El verano es muy belloL'estate è bella assai

Mientras suena la canciónNel mentre la canzone
Y tú descontenta estásE tu scontenta stai
Prestada a tus añosPrestata agli anni tuoi

Luego pensarásPoi dopo penserai
¿Dónde está ese sol seguro?Quel certo sole dov'è mai?
En los años, tus añosNegli anni, gli anni tuoi

Viviendo después en penumbraChe vivi dopo in penombra
Hojeando fotos, viendo una películaSfogliando foto, riguardando un film

Estos años ya terminadosQuesti anni ormai finiti
Donde ya no hay vidaChe non c'è vita più
Pero mitos extravagantesMa strampalati miti
Y cuántos verásE quanti ne vedrai

Pasando y yéndosePassare e andare via
La historia está ahíLa storia è lì che sta
En un dibujo que miréIn un disegno che guardai

El verano es muy belloL'estate è bella assai
Y la canciónE la canzone
Los minutos de mi vidaI minuti della mia vita
Ternura conmigoTenera con me

Traducen las décadasTradiscono i decenni
Puedes hacer lo que quierasPuoi farci quel che vuoi

Pero no haces el amorMa non ci fai l'amore
Porque esos años nuncaPerché quegli anni mai
Te amaron asíTi amarono così

Mirándome desde aquíGuardandomi da qui
No es seguro, también estaba yoNon è sicuro, c'ero anch'io
Mirándolo desde aquíGuardandolo da qui

Fue una década hermosaFu un bel decennio
Demasiado alegreTroppo allegro
Pero no me pareceMa non mi pare
No lo notéIo non lo notai

Traducen las décadasTradiscono i decenni
Década que volóDecennio che volò

En el auto y en la motoNell'auto e sulla moto
En esos modelos fueSu quei modelli andò
Estilístico volóStilistico volò

Me cuesta regresarFatico a ritornare
Y eran mis añosEd erano anni miei
Década que pasóDecennio che è passato

Veloz, se fueSfrecciato, andato via
Estos años no los tendrásQuesti anni non li avrai
Traducen las décadasTradiscono i decenni

Serán años atrásSaranno gli anni fa
El tiempo los embelleceIl tempo li fa belli
Estos años no los tendrásQuesti anni non li avrai
Si no los pierdesSe non li perderai