Coração Tropical

Cœur Tropical

Coração Tropical

Mon cœur tropicalMeu Coração tropical
S'est réveillé en battant pour toiAmanheceu Batucando por você
Je ne suis pas anormalEu não sou anormal
Ici de l'autre côté du BrésilAqui no outro lado do Brasil
L'amour est aussi naturel que le taperebáO amor é tão natural quanto taperebá
Et tu viens encore avec cette odeur de fruitE você ainda me vem com esse cheiro de fruta
Dans la bouche, dans la bouchena boca, na boca

Le carnaval est passéJa passou carnaval
Mais la fête de São João n'est pas encore làMas ainda não chegou São João
Mon cœur est en fêteO meu peito anda em festa
Et c'est ainsi que je t'ai fait cette chansonE assim eu te fiz esta canção
Sous le soleilSob o sol
MacapáMacapá
Lagoa dos Indios,Lagoa dos Indios,
Quebra MarQuebra Mar
Pas de brega, ni samba, ni batuque ou boléroNão deu brega, nem samba, batuque ou bolero
Juste une chanson de moiSo uma canção de mim

Je me suis réveillé en chantant pour toiAmanheci cantando por você
Je me suis réveillé en vivant pour toiAmanheci vivendo por você
De ton amour, je demande un rappelDo seu amor eu peço biz