El Barco de Papel

Le Bateau de Papier

El Barco de Papel

Je vois le vaste monde grandir sous mes piedsVeo el ancho mundo crecer bajo mis pies
Se levantant, me poussant vers l'aubeLevantándose empujándome hacia el amanecer
J'ai rêvé d'un endroit désert si loin d'iciSoñé con un lugar desierto tan lejos de aquí
Parcourant un chemin étrangeRecorriendo algún camino extraño
À l'aveugle d'une lumière qui m'emmènerait encore vers toiA ciegas de una luz que aún llevara hasta ti
J'ai sauté en traversant une mer de rêves perdusSalté cruzando un mar de sueños perdidos

J'ai navigué sur un bateau de papierNavegué sobre un barco de papel
Sous une poignée d'étoilesBajo un puñado de estrellas
Je me suis éloigné, ramant jusqu'à m'endormir pour revenirMe alejé, remando hasta caer dormido por volver
Sur un bateau de papier plein de rêves que j'avais un jourSobre un barco de papel lleno de sueños que alguna vez
Jurés de ne pas noyer en les laissant sombrer dans la merMe juré no ahogar dejándolos hundidos en el mar

Je sens le vaste monde courir sous mes piedsSiento el ancho mundo correr bajo mis pies
Encore et encore, m'entraînant vers le crépusculeUna y otra vez arrastrándome hacia el anochecer
J'ai rêvé qu'étant encore éveillé, tu embarquais à mes côtésSoñé que estando aún despierto embarcabas junto a mí
Dessiner ce chemin incertain, à l'aveugle d'une lumièreDibujando aquel camino incierto, a ciegas de una luz
Me raccrochant à toi, j'ai sauté pour atteindre mes rêves avec toiAferrándome a ti, salté para alcanzar mis sueños contigo

J'ai navigué sur un bateau de papierNavegué sobre un barco de papel
Sous une poignée d'étoilesBajo un puñado de estrellas

Je me suis éloigné, ramant jusqu'à m'endormir pour revenirMe alejé, remando hasta caer dormido por volver
Sur un bateau de papier plein de rêves que j'avais un jourSobre un barco de papel lleno de sueños que alguna vez
Jurés de ne pas noyer en les laissant sombrer dans la merMe juré no ahogar dejándolos hundidos en el mar

J'ai navigué sur un bateau de papierNavegué sobre un barco de papel
Sous une poignée d'étoilesBajo un puñado de estrellas
Je me suis éloigné en ramant jusqu'à m'endormirMe alejé remando hasta caer dormido
Pour revenir avec un bateau de papier plein de rêves que j'avais un jourPor volver con un barco de papel lleno de sueños que alguna vez
Jurés de ne pas noyer en les laissant sombrer dans la merMe juré no ahogar dejándolos hundidos en el mar
Continue à traverser les eaux encore et encoreSigue cruzando las aguas más y más