1000 & 1 Tarinaa

1000 & 1 Historias

1000 & 1 Tarinaa

Tus ojos se humedecen en lágrimas, los recuerdos queman, ¿verdad?Silmäsi kostuvat kyyneliin, muistot polttavat, eikö niin?
Nunca lograste cerrar tus heridas, ¿cierto?Haavojasi umpeen et koskaan kai saanutkaan,
Él te hizo creer siempre en una nueva mentira,Hän sai sinut uskomaan aina uutta valhettaan,
Tus sentimientos se desviaron por completo,On menneet sun tunteesi täysin raiteiltaan,
Él no te traicionaría, ¿verdad?,Hän ei pettäisi, eikö niin,
Confiaste en su honor hasta que desapareció en la camaLuotit kunnian aakkosiin, kunnes sänkyyn hän haihtuikin
de alguien más,jo jonkun muun,
Pero tú no lo sabías, creíste en una superficie engañosa,Vaan et sä sitä tiennytkään, uskoit pintaan pettävään,
Pero se llevó todo y partió de nuevo a la aventura,Mutta kaiken hän vei, ja lähti uudelleen seikkailuun
Él sigue su camino y cambia de víctimas como páginas,Hän jatkaa kulkuaan, ja uhrejaan kuin sivuja kääntää,
Continúa con sus historias, siempre creando nuevas.Jatkaa juttujaan, niitä aina uusia väsää

Coro:Kerto:
Mil y una historias,Tuhat ja yksi tarinaa,
(que te muestran su mundo)(niistä näät hänen maailmaan)
La realidad es pobre, no siempre encaja en la imagen,Todellisuus köyhä, aina ei mahdu kuvaan,
Mil y una historiasTuhat ja yksi tarinaa
(se desvanecen en pensamientos)(ajatuksina haihtuvat ilmaan)
Tú las haces desaparecer.Sinä ne saat unohtumaan

Mira confiando en el mañana, vences a ti mismo, ¿verdad?Katso luottaen huomisiin, voitat itsesi, eikö niin
Dentro de un año ni siquiera recordarás el dolor,Et vuoden päästä tuskaa sä muistakaan,
Porque sabes, amigo mío, que también me pasó a mí,Sillä tiedät ystäväin, mulle sattui myöskin näin,
Ahora mi mundo vuelve a estar en orden,Nyt kulkee mun maailma taas täysin raiteillaan,
Él sigue su camino y cambia de víctimas como páginas,Hän jatkaa kulkuaan, ja uhrejaan kuin sivuja kääntää,
Continúa con sus historias, siempre creando nuevas.Jatkaa juttujaan, niitä aina uusia väsää

CoroKerto

Puedes mirarlo a los ojos, puedes olvidarlo,Voit katsoa silmiin, voit hänet unohtaa,
Y construir una nueva vida.Ja uuden elämän rakentaa

CoroKerto

Mil y una historias,Tuhat ja yksi tarinaa,
Que te muestran su mundo,Niistä näät hänen maailmaan,
Mil y una historias,Tuhat ja yksi tarinaa,
Que te muestran su mundo,Niistä näät hänen maailmaan,
Mil y una historiasTuhat ja yksi tarinaa
Se desvanecen en pensamientos,Ajatuksina haihtuvat ilmaan,
Mil y una historiasTuhat ja yksi tarinaa
Se desvanecen en pensamientos.Ajatuksina haihtuvat ilmaan,