Beijo da Tudica

El beso de Tudica

Beijo da Tudica

Que beso tan rico que tiene TudicaQue beijo gostoso que a Tudica tem
Su boquita es dulce y besa bienA boquinha é doce e ela beija bem
Ella vive lejos y yo voy en trenEla mora longe e eu vou lá de trem
Me estoy quedando pobre con tanto ir y venirTô ficando pobre nesse vai e vem
Ya gasté la última nota de cienJá gastei a úrtima nota de cem

Estoy enamorado por dentro y por fueraTô apaixonado por fora e por dentro
Si me quedo sin ella, no aguantoSe eu ficar sem ela eu não agüento
Mi corazón es muy caprichosoO meu coração é muito birrento
Su familia son gente peleadoraA famia dela são gente briguento
Pero yo soy terco como un burroMas eu sou teimoso que nem jumento

Fui a su casa con botas nuevasFui na casa dela de botina nova
Hablé con el viejo correctamente en versoFalei com o véio certinho na trova
Él respondió: - ¡vete a casa de tu madre!Ele respondeu: - vai casa uma óva!
Pensé para mí: - me van a dar una palizaEu pensei comigo: - vô levá uma sova
No puedo correr, las botas estorbanNão posso corrê, a botina estorva

Insulté al viejo calvoEu xinguei o véio de véio careca
Y él me agarró por el cinturón de la ropa interiorE ele me pegou pelo cós da cueca
Lo lancé al aire como una pelotaEu joguei pra cima que nem peteca
Este matrimonio ya se fue al trasteEsse casamento já levou a breca
Nunca más vi a esa muñecaNunca mais eu vi aquela boneca