Casal Feliz

Matrimonio Feliz

Casal Feliz

La vida de casados es como un jardínVida de casado é uma jardineira
Son dos pies de clavel que tocan la rosaSão dois pés de cravo apalpa a roseira
Un esposo guapo y una mujer coquetaMarido bonito e a mulher faceira
Ella quiere dinero, él abre la billeteraEla quer dinheiro ele abre a carteira
No extraña la vida de solteraNão sente saudade da vida solteira
Abrazos y besos toda la semanaAbraços e beijos a semana inteira

Para ir a una fiesta regateaPra ir numa festa fica regateira
Se pone un vestido nuevo de seda de primeraPoe vestido novo seda de primeira
Montando a caballo levantando polvoMontado a cavalo levantando poeira
Él adelante, ella atrásMarido na frente ela na rabeira
Ella tiene celos hasta de las cocinerasEla tem ciúme até das cozinheiras
Y sujeta al marido como a un potro en el corralE prende o marido que nem potro na coxeira

Pasados nueve meses viene el trabajoPassa nove meses vem a trabalheira
Es un corre corre detrás de la parteraÉ um corre corre atrás da parteira
Él quiere un heredero, ella quiere una herederaEle quer um herdeiro ela quer uma herdeira
Van llevando la vida en esta bromaVão levando a vida nessa brincadeira
Él viene del campo y no se cansaEle vem da roça e não sente canseira
Ayudando a la esposa a hacer el biberónAjudando a esposa faz a mamadeira

Cuando envejece se acaba el celoQuando fica velho acaba a ciumeira
Porque al viejo ya no le gusta la juergaPois velho não gosta mais de pagodeira
Ya no sale de casa ni para ir a la feriaNão sai mais de casa nem pra ir na feira
En el día que llueve no quiere ruidoNo dia que chove não quer barulheira
Porque el viejo se echa una siesta en su sillaPois velho cochila na sua cadeira
Escuchando el sonido de la lata bajo la puertaEscutando o som da lata embaixo da porteira