O Mentiroso

El Mentiroso

O Mentiroso

Si cuento lo que pasó pensarán que exageroSe eu contar o que aconteceu vão pensar que eu garganteio
Pero cuando digo la verdad ni me pongo coloradoMas quando eu falo a verdade eu não fico nem vermelho

Hay días de caza y días de cazadorTem dia que é da caça mas tem o do caçador
Disparé a la capibara y también cayó la liebreAtirei na capivara a lebre também tombou
Había un jaguar en la rama, se llevó un buen sustoTinha uma onça no galho do susto que ela levou
Cayó sobre el tapir y el tapir se aplastóCaiu em cima da anta e a anta se esborrachou
Un venado corriendo vio al jaguar y se desmayóTinha um veado correndo viu a onça e desmaiou
Levanté la mano para agradecer al señorFui erguer a mão pra cima pra agradecer ao senhor
Agarré dos patos heridos por el plomo esparcidoPeguei dois patos feridos do chumbo que esparramou

Tenía un perro negro llamado ventiscaEu tinha um cachorro preto por nome de ventania
Todo lo que lanzaba lejos, mi perro lo traíaTudo que eu jogava longe o meu cachorro trazia
Le conté a mi compadre lo que hacía el perroFui falar pro meu compadre o que o cachorro fazia
Sin creer mucho, un día fue a mi casaNão acreditando muito foi lá em casa um certo dia
Lanzó una brasa encendida, desde lejos yo observabaAtirou uma brasa acesa lá de longe eu assistia
El perro levantó la pata, hizo alguna simpatíaO cachorro ergueu a perna fez alguma simpatia
Puedo decir que trajo la brasa después de que ya estaba fríaSei dizer que trouxe a brasa depois que já estava fria