DOCINHO DE MEL

Caramelito de miel

DOCINHO DE MEL

Caramelito de miel,Docinho de mel,
Inquieta de pies a cabezaAssanhadinha dos pés até aos dentes
Chocolatecito hecho en el molde calienteChocolatinho feito na forminha quente
Me deja en una situación tal,Me deixa numa tal situação,
Estoy lleno de deseo.Estou cheio de tesão.
¡Es un avión!É um avião!
Siempre volando en ese espacio sideralSempre voando nesse espaço sideral
Haciendo piruetas de forma natural,Fazendo piruêtas de forma natural,
Ese comportamiento tuyoEsse seu comportamento
Me deja mal.Me deixa passando mal.
Mi presión subeA minha pressão sobe
Hasta llegar a veinte por doce,Que chega até passar de vinte por doze,
Todo esto es por culpa de tus catorceTudo isso é por causa dos seus catorze
Eso fue lo que el Doctor me explicóFoi isso que o Doutor me explicou
Fue la receta que me dio.Foi a receita que ele passou.
En este carnavalNesse carnaval
Vamos a divertirnos, beber cerveza hasta de la negraVamos zuar, beber cerveja até da preta
En Porto Seguro, paraíso tan genial!Em Porto Seguro, paraíso tão porreta!
Quiero roncar como la carrapeta.Eu quero roncar do jeito da carrapeta.
No tengo cuatro ruedasEu não tenho quatro rodas
Pero tengo dos faros y una bocina,Mas, tenho dois faróis e uma buzina,
Quien tiene boca dice que va hasta RomaQuem tem boca diz que vai até em Roma
Vamos a ser dos vagabundos, vamos a llegar allá.Vamos ser dois andarilhos, vamos chegar lá.
En el escenario de los placeresLá no palco dos prazares
El show que vamos a dar no será fácil,O show que vamos dar não vai ser mole,
Vamos a ver por quién se decide MaríaVamos ver pra quem Maria vai ficar
Porque nuestra diversiónPois a nossa brincadeira
Va a ser explosiva.Vai ser de arrebentar.
Y el alboroto va a empezarE o fusuê vai começar
Sin plazo para terminar,Sem prazo pra terminar,
Voy a esconderme entre los arbustosVou trepar na moita
Para chupar el maracuyá.Pra chupar o maracujá.
Estoy arriba, estoy abajoFico em cima, fico em baixo
Solo chupando este calmante,Só chupando esse calmante,
Es muy sabrosoEle é muito gostoso
¡Qué fruta tan importante!Que fruta importante!