O Nosso Verde

Nuestro Verde

O Nosso Verde

No sé por quéEu não se porque
Nuestro verde se está acabando,O nosso verde está acabando,
En silencio a medianocheNas caladas da meia-noite
Todo está terminando.Tudo está terminando.
Son tantas destruccionesSão tantas destruições
En los bosques de nuestra tierra,Nas florestas da nossa terra,
Respeten el medio ambienteRespeitem o meio ambiente
Respeten esta esfera.Respeitem esta esfera.
Si alguna vez fue una bola de fuego,Se ela foi uma bola de fogo,
Hoy es una bola de agua y amor,Hoje é uma bola de água e amor,
Mi gente, vamos a conservarlaMinha gente vamos censervá-la
Para no perder su color.Para não perder sua cor.
Si alguna vez fue una bola de fuego,Se ela foi uma de fogo,
Hoy es una bola de agua y amor,Hoje é uma bola de água e amor,
Mi gente, vamos a conservarlaMinha gente vamos concervá-la
Para no perder su color.Para não perder sua cor.
Es tan hermoso sentirÉ tão belo a gente sentir
La alegría de nuestro bosque,A alegria da nossa floresta,
Pues en medio de este puebloPois como anda este povo
La alegría es lo que nos queda.De alegria é o que nos resta.
Los verdes campos de nuestra tierraOs verdes campos da nossa terra
deben ser preservados,Devem ser preservados,
Sin embargo, en manos de muchosNo entanto, nas mãos de muitos
están siendo sacrificados.Estão sendo sacrificados.
Si alguna vez fue una bola de fuego,Se ela foi uma bola de fogo,
Hoy es una bola de agua y amor,Hoje é uma bola de água e amor,
Mi gente, vamos a conservarlaMinha gente vamos conservá-la
Para no perder su color.Para não perder sua cor.
Si alguna vez fue una bola de fuego,Se ela foi uma bola de fogo,
Hoy es una bola de agua y amor,Hoje é uma bola de água e amor,
Mi gente, vamos a conservarlaMinha gente vamos conservá-la
Para no perder su color.Para não perder sua cor.