Minha Bahia

Mi Bahía

Minha Bahia

Mi Bahía,Minha Bahia,
Tierra soberana, venerada y codiciada,Terra soberana, venerada e cobiçada,
Su capital es Salvador con mucho amor;Sua capital é Salvador com muito amor;
Tomé de Souza fue su gobernador.Tomé de Souza foi o seu governador.
De cada región tiene una historia que contar,De cada região tem uma histíria pra contar,
Solo hay que mirar en el mapa y saber verificarÉ só olhar no mapa e saber verificar
dónde podemos disfrutar de sus bellezas.Aonde suas belezas podemos desfrutar.
Su costa con hermosas playas amorosasSeu litoral com belas praias amorosas
Acoge con fervor incluso al extranjero,Acolhe com fervor até o estrageiro,
¡Adelante! Bahía, ¡adelante! Bahía,Avante! Bahia, avante! Bahia,
Su presente es un verdadero sinónimo.O seu presente é sinônimo verdadeiro.
Tiene petróleo, tiene abundante mineralTem petróleo, tem minério abundante
En todo el territorio, con certeza;Em todo território, com certeza;
Eres rica en cultura tradicional,És rica na cultura tradicional,
Agricultura y ganadería con abundanciaAgropecuária com fartura
Y preservas la naturaleza.E preserva a natureza.
Bahía de Rui Barbosa,Bahia de Rui Barbosa,
Jorge Amado y Castro Alves,Jorge Amado e Castro Alves,
Joana Angélica y Maria Quitéria,Joana Angélca e Maria Quitéria,
¡Adelante! Bahía, ¡adelante! Bahía,Avante! Bahia, avante! Bahia,
Su futuro es una esperanza seria.O seu futuro é uma esperança séria.
Eres fuerte y bien fertilizadaVocê é forte e bem fertilizada
De enero a enero, todo el año,De Janeiro à Janeiro, o ano inteiro,
Espero que aún sucedaEspero que ainda vai acontecer
Una nueva vida para nuestro cacaotero.Uma nova vida pro nosso cacaueiro.
¡Mi Bahía!...Minha Bahia!...