A Dor do Desprezo

El Dolor del Desprecio

A Dor do Desprezo

Tu indiferencia, tus palabrasSua indiferença, suas palavras
Siento en mí el pecho ardiendo en brasasSinto em mim doer o peito queimando em brasas
Ya no es como solía ser nuestra casaJá não é como era antes nossa casa
Toda la paz que una vez reinó, se desmoronóToda paz que um dia reinou, se desmoronou
Hace tiempo que no hablamos de amorFaz tempo que a gente não fala de amor
Parece que todo entre nosotros se acabóParece que tudo entre nós se acabou
Que no fue más que una mentiraQue não passou de uma mentira
Del amor que existía solo quedó el dolorDo amor que existia só ficou a dor

El dolor del desprecio, el dolor de la soledadA dor do desprezo, a dor da solidão
El dolor de la tristeza, desgarró mi corazónA dor da tristeza, dilacerou o meu coração
El dolor del desprecio, el dolor de la soledadA dor do desprezo, a dor da solidão
El dolor de la tristeza, desgarró mi corazónA dor da tristeza, dilacerou o meu coração

Sé que tampoco fui perfectoEu sei que também não fui perfeito
Pero tú tampoco hiciste nadaMás você também não fez por onde
Dejaste escapar mi amor entre tus dedosDeixou o meu amor escapar entre os dedos
Y lo que hice mal, te juro que no séE o que fiz de errado te juro não sei
Hace tiempo que no hablamos de amorFaz tempo que a gente não fala de amor
Parece que todo entre nosotros se acabóParece que tudo entre nós se acabou
Que no fue más que una mentiraQue não passou de uma mentira
Del amor que existía solo quedó el dolorDo amor que existia só ficou a dor

El dolor del desprecio, el dolor de la soledadA dor do desprezo, a dor da solidão
El dolor de la tristeza, desgarró mi corazónA dor da tristeza, dilacerou o meu coração
El dolor del desprecio, el dolor de la soledadA dor do desprezo, a dor da solidão
El dolor de la tristeza, desgarró mi corazónA dor da tristeza, dilacerou o meu coração