Séparation (feat. Rosemary)

Separação (part. Rosemary)

Ça fait des années qu'on s'est séparésJá faz muitos anos que nos separamos
Mais seuls nous savonsMas só nós dois sabemos
À quel point on s'aimaitO quanto nos amamos
T'as pas été raisonnableVocê não teve juízo
Dans la solitude tu m'as laisséNa solidão me deixou
Mais j'ai apprisMas já fiquei sabendo
Que quand tu m'as vu, t'as pleuréQue quando me viu, chorou

Comment je peux m'habituer ?Como posso me acostumar?
Te voir avec un nouvel amourTe ver com um novo amor
Je sais que quand tu t'endors, en serrant un autre corpsSei que quando vai dormir, abraçando outro corpo
En vain essayer d'oublierEm vão tentar esquecer
Nos baisers, nos bouches murmurant dans le silenceNossos beijos, nossas bocas murmurando no silêncio
C'est ça qui me fait souffrirIsso é o que me faz sofrer

Je me suis réveillé en pleine nuitAcordei de madrugada
Pensif à regarderPensativo a olhar
Nos affaires délaisséesNossas coisas desprezadas
Que t'as cessé d'aimerQue você deixou de amar
Tes vêtements si jolisSuas roupas tão bonitas
Qui me font me souvenirQue me fazem recordar
Et l'odeur de ton parfumE o cheiro do seu perfume
Qui flotte encore dans l'airQue ainda está no ar

Si un jour tu regrettesSe um dia se arrepender
Tout ce que tu m'as faitDe tudo o que fez comigo
Reviens, car la maison est à toiVolte, pois a casa é sua
Ici t'as paix et abriTens aqui paz e abrigo
Je vais rester iciVou ficando por aqui
À t'attendrePor você a esperar
Je veux sentir la joieQuero sentir a alegria
Si un jour tu reviensSe um dia você voltar

Même si les gens sont contreNem que as pessoas sejam contra
Même si le monde dit nonNem que o mundo diga não
Je vais essayer de m'approcherVou tentando aproximar-me
Même si c'est une illusionNem que seja ilusão
Après tant de temps ensembleDepois de tanto tempo juntos
Et tant de temps séparésE tanto tempo separados
Un innocent paieUm inocente está pagando
Pour ce qu'on a fait de malPelo que fizemos de errado

Je me suis réveillé en pleine nuitAcordei de madrugada
Pensif à regarderPensativo ao olhar
Nos affaires délaisséesNossas coisas desprezadas
Que t'as cessé d'aimerQue você deixou de amar
Tes vêtements si jolisSuas roupas tão bonitas
Qui me font me souvenirQue só me faz recordar
Et l'odeur de ton parfumE o cheiro do seu perfume
Qui flotte encore dans l'airQue ainda está no ar

Je me suis réveillé en pleine nuitAcordei de madrugada
Pensif à regarderPensativo ao olhar
Nos affaires délaisséesNossas coisas desprezadas
Que t'as cessé d'aimerQue você deixou de amar
Tes vêtements si jolisSuas roupas tão bonitas
Qui me font me souvenirQue só me faz recordar
Et l'odeur de ton parfumE o cheiro do seu perfume
Qui flotte encore dans l'airQue ainda está no ar