Sonho Antigo

Sueño Antiguo

Sonho Antigo

La vida pasa y con ella se van nuestras ilusionesA vida passa e com ela vai embora nossas ilusões
Desaparecen nuestras fantasías y nuestras pasionesDesaparecem nossas fantasias e nossas paixões
Mi padre decía, 'querido hijo, quédate por aquí'Meu pai dizia, "filho querido, fique por aqui"
'Aún es temprano para que te vayas', pero mi motivo era mucho más grande"Ainda é cedo pra você partir", mas o meu motivo era bem maior

Es que tenía un sueño antiguo por realizarÉ que eu tinha um sonho antigo a realizar
Y por eso mismo no pude quedarmeE por isso mesmo não pude ficar
Y soñar el sueño que la vida me dioE sonhar o sonho que a vida me deu

Mis amigos siempre me pedían que no me fueraOs meus amigos pediam sempre pra eu não ir embora
Pues no sabían que tenía el mundo afueraPois não sabiam que eu tinha o mundo do lado de fora
Quiero cantar para mostrar a quienes no creían en míQuero cantar para mostrar a quem não me acreditava
Cuando sonriendo a veces decía:Quando sorrindo às vezes falava:
'¡Voy a luchar mucho pero quiero vencer!'"Vou lutar bastante mas quero vencer!"

Quiero cantar ahora para que mis padres sepan quién soyQuero cantar agora para que meus pais saibam quem eu sou
Ayer un niño, hoy un cantanteOntem um menino, hoje um cantor
Y la suerte un día quiso ayudarlo.E a sorte um dia o quis ajudar.

La vida pasa y con ella se van nuestras ilusionesA vida passa e com ela vai embora nossas ilusões
Desaparecen nuestras fantasías y nuestras pasionesDesaparecem nossas fantasias e nossas paixões
Mi padre decía, 'querido hijo, quédate por aquí'Meu pai dizia, "filho querido, fique por aqui"
'Aún es temprano para que te vayas', pero mi motivo era mucho más grande"Ainda é cedo pra você partir", mas o meu motivo era bem maior

Es que tenía un sueño antiguo por realizarÉ que eu tinha um sonho antigo a realizar
Y por eso mismo no pude quedarmeE por isso mesmo não pude ficar
Y soñar el sueño que la vida me dioE sonhar o sonho que a vida me deu

La vida pasa y con ella se van nuestras ilusionesA vida passa e com ela vai embora nossas ilusões
Desaparecen nuestras fantasías y nuestras pasionesDesaparecem nossas fantasias e nossas paixões
Mi padre decía, 'querido hijo, quédate por aquí'Meu pai dizia, "filho querido, fique por aqui"
'Aún es temprano para que te vayas', pero mi motivo era mucho más grande"Ainda é cedo pra você partir", mas o meu motivo era bem maior