Casamento Forçado

Matrimonio forzado

Casamento Forçado

Me uní a alguien que no quería
Me uni a alguém que eu não queria
Obligado por las leyes y la familia
Forçado pelas leis e a família
Lamento tanto, mucho de lo que hice
Me arrependo tanto, tanto do que fiz
Si hubiera otra vida que quisiera
Se houvesse outra vida eu queria

Ser capaz de vivir de nuevo consciente
Pra poder viver de novo consciente
Tener la vida un poco libre, independiente
Ter a vida um pouco livre, independente
Elige todo, todo lo que quería
Escolher tudo, tudo o que eu quis
Sé un hombre, sé maduro y sé feliz
Ser um homem, ser maduro e ser feliz

Este sucio matrimonio
Este casamento imundo
Y sucio
E sujo
Que se acabó para bien
Que acabou de vez
Este sentimiento inútil
Este sentimento inútil
No quiero
Não quero
Para ninguno de ustedes
Pra nenhum de vocês

Soy libre, la libertad ha llegado
Estou livre, a liberdade chegou
Y ese tiempo de tortura ha terminado
E aquele tempo de tortura terminou
Y la sonrisa amarilla que tenía
E o sorriso amarelo que eu tinha
Se ve hermoso y hoy en día es un color diferente
Ficou bonito e hoje está de outra cor

Y recordando esa miserable vida
E lembrando aquela vida desgraçada
Es sólo que preferiría que me quedaran sin nada
É que prefiro ficar mesmo assim sem nada
No arriesgaré otra vida casada
Eu não arrisco outra vida de casado
Mejor solo que mal acompañado
Melhor sozinho do que mal acompanhado

Este sucio matrimonio
Este casamento imundo
Y sucio
E sujo
Que se acabó para bien
Que acabou de vez
Este sentimiento inútil
Este sentimento inútil
No quiero
Não quero
Para ninguno de ustedes
Pra nenhum de vocês